2010-06-13

李明博偏好兼顾新血与资历的“世代融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李明博偏好兼容年轻血液与资历的“世代融合” [以魄力、领导力、经验武装的“486世代”崛起] ■ 总统卫星权力 40多岁的金相协、金泰孝秘书官;60多岁的郑云灿总理、姜万洙特别助理;70多岁的崔时中委员长等崭露头角 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统10日破格选任今年28岁的世界级“广告天才”、“李帝石广告研究所”代表李帝石为总统直属未来规划委员会民间委员。

20多岁的“年轻血液”李代表进入总统直属机构,暗示了李明博总统即将推行的“人事革新”方向的一端。青瓦台一位相关人士转述,李明博总统11日在未来规划委员会会议上表示:“今后用人时要深入思考谁能担起30年后的责任,要多用年轻人。”

但李明博总统的人事革新方向似乎并非大规模向年轻层“世代交替”。实际上,虽然委任20多岁人士担任未来规划委员会民间委员属于破格之举,但终究只是象征层面,委员年龄分布为30人中40多岁15人、50多岁14人、60多岁和20多岁各1人。

由此可见,李明博总统依然偏好兼容年轻层与年长层的“世代融合”式人事,而非“世代交替”。

“世代融合型”人事是李明博总统自执政初期至今一贯的独特用人风格。

李明博总统目前不仅在青瓦台核心权力层,还在总统直属机构、金融界、公营企业等所谓“卫星权力”中广泛任用从30多岁年轻层到70多岁的人士。分析认为,李明博总统期待通过这样的人事,让青壮年及中年、老年等广泛年龄层共存,同时引导竞争与和谐,产生“世代融合”的效果。

特别是在李明博政府中,60多岁后段、70多岁年长权力精英的影响力较强。崔时中(73岁)广播通信委员长、司空壹(70岁)G20首脑会议筹备委员长、姜万洙(65岁)总统经济特别助理兼国家竞争力强化委员长、鱼允大(65岁)国家品牌委员长等目前在权力中心发挥着强大影响力。此外在政府外围,李明博总统的高丽大学校友金胜猷(67岁)韩亚金融控股会长和李八成(66岁)友利金融控股会长等构成了“卫星权力”的核心支柱。相比之下,“年轻血液”的气势相对薄弱。李明博政府的40多岁权力精英包括青瓦台的金相协(47岁)未来愿景秘书官、金泰孝(43岁)对外战略秘书官、金熙中(42岁)附属室长等。

不过,“老权力(Old Power)”的压倒性强势,随着去年9·3改组中郑云灿总理上任、内阁平均年龄从62.4岁降至59岁等,与执政初期相比呈趋势性缓和。

特别是随着6·2地方选举的失败使青瓦台及内阁的人事革新成为既定事实,当前要求大举任用“年轻力量(Young Power)”的呼声日益高涨。也有人主张,李明博总统有必要选任40至50多岁更为年轻的总理和总统室长。

政界一位相关人士表示:“不久前1966年出生的戴维·卡梅伦当选英国首相,美国总统贝拉克·奥巴马是1961年出生,俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫是1965年出生,可见全球正刮起‘世代交替’之风”,“希望李明博总统也考虑这一变化趋势来构建人事革新的框架”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文