2010-06-13

外语高中学生高考成绩优异 源于初中时成绩出色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,外国语高中学生的大学修学能力考试成绩之所以优于普通高中学生,是因为他们从初中起学习成绩就好,或社会经济背景优越。因此有人指出,认为外国语高中教育体系优越、外高学生比普通高中学生更容易进入名牌大学的看法被夸大了。

13日,据韩国教育开发院(KEDI)出版的《韩国教育》(4月号)刊载的KEDI研究员闵炳哲与淑明女子大学教育学部教授朴素英的共同论文《外国语高中学校效应分析》,外高学生优秀的修学能力考试成绩(语言、数理、外语)是选拔效应与背景效应影响的结果。

这是对143名外高学生和628名普通高中学生2008学年度修学能力考试成绩等级、性别、社会经济背景、课外辅导费规模、学校类型(国公立、私立)、学习动机、学习时间、初中成绩等进行深入比较分析后得出的结果。

研究者仅将调查对象简单区分为外高与普通高中学生并比较修学能力考试成绩的结果显示,语言相差2.1个等级,数理相差2.2个等级,外语相差2.5个等级。

若将课外辅导费规模等学生背景、学习时间与上课态度等学生过程、设立类型与所在地等学校背景条件调整为相似水平,差距虽有所缩小,但仍存在1.6~1.8个等级的差异。

然而,仅考虑外高学生入学前的学业成就,即初中成绩以及家庭收入、课外辅导费等社会经济背景重新测算后,差距明显缩小至语言0.6个等级、数理1.0个等级、外语1个等级。

闵研究员表示,"(考虑误差率后)语言在统计上没有差异,英语和数学原有差距下降了约50%,这表明选拔效应与社会经济背景(在外高学生的修学能力考试成绩中)占50%的比重"。

以此次研究为依据建议称,"(与外高性质相似的)自律型私立高中是否同样会将中等教育水平提升一个台阶,还是会(像外高一样)产生助长为准备高中入学考试而进行课外辅导的副作用,需要加以检验"。

不过,对于数理、外语出现有意义差异一点,闵研究员表示,"其影响程度与个人背景所带来的影响相比绝对较小,但这部分也可以视为实际的外高效应,因此有必要予以关注"。

阅读韩文原文