2010-06-13

韩国作家作品登上世界级美术馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金洪锡的《不来梅的乐队》 梁慧圭的装置作品《살림》 韩国现代美术作家接连在海外主要美术馆传来“作品被收藏”的捷报。主要美术馆收藏作品,意味着该作家在国际艺术界活动的重要履历,值得关注。

现代艺术家梁慧圭(39岁)的签约画廊国际画廊13日表示:“我们接到通知,美国纽约现代美术馆(MoMA)决定购入并收藏梁作家在2009年威尼斯双年展上首次展出的装置作品《Sallim》(照片)。”购入价格据悉为10万美元(韩华集团约1亿2400万韩元)。

《Sallim》是在2.5米×4.2米空间内高3.1米的装置作品,在铁制框架上交织着各种电线、电灯、排风扇、香氛喷雾器等。这是以作家留学时柏林住所的厨房为基础创作的一种观念艺术作品。

在现代艺术界拥有最高权威的MoMA,收藏有李禹焕等国际活跃画家的作品,以及白南准、郑然斗的影像作品、徐道濩的装置作品、建筑师承孝相的作品等。在美术史上留下重要一笔的白南准、即将在纽约古根海姆美术馆举办大规模回顾展的李禹焕等被收藏者的共同点是,都作为世界级艺术家活动。

特别是此次梁慧圭作品被收藏,据悉得到了MoMA绘画雕塑部副策展人、韩国人郑道练的支持。郑道练在2007年任职于明尼阿波利斯沃克艺术中心时策划群展,是首次将梁慧圭作品介绍到美国的人。国际画廊方面表示:“这是国内作家与在海外美术馆工作的韩国策展人合作取得的成果,因此更加珍贵。”

位于加拿大首都渥太华、拥有130年历史的加拿大国立美术馆本月初决定购入装置艺术家金洪锡(46岁)的作品《不来梅的乐队》。加拿大国立美术馆以从文艺复兴绘画到路易丝·布尔乔亚、亚历山大·考尔德、安迪·沃霍尔等丰富的现代艺术收藏而闻名。

《不来梅的乐队》是驴、狗、猫、鸡形状的玩偶层叠俯卧形态的2米装置作品。其特点是看起来像真人穿着毛衣在做行为表演,连一同展出的文本也包含在作品之中,传达幽默的社会讽刺。参加过威尼斯双年展等的金洪锡,其作品被美国休斯敦美术馆、日本森美术馆等收藏。

阅读韩文原文