2010-06-13

TONGYANG Cement社长全相一“以生态能源战略跃升为全球资源企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TONGYANG Cement决定跃升为全球资源开发企业,力争2015年实现营业收入1.5万亿韩元、营业利润1500亿韩元。

TONGYANG Cement社长全相日(照片)11日在江原道三陟工厂举行就任后首次记者座谈会时表示:“将以结合环境(Eco)与能源(Energy)的‘Econergy’战略为基础,成长为全球资源开发企业”,“通过此举,目标是到2015年在水泥业务、环境及能源相关新业务、通过Golden Oil开展的油田业务中各实现5000亿韩元,共计1.5万亿韩元的营业收入”。

全社长特别强调,近期新矿山竣工、通过与Golden Oil合并进军油田开发业务,将成为实质性的增长动能。TONGYANG Cement凭借具备亚洲最大生产规模的三陟工厂新矿山竣工,今后约30年可稳定获得3.2亿吨高品质石灰石供应。同时,通过与Golden Oil合并,在减少能源价格波动带来的成本不稳定性的同时,获得了新的盈利创造机会。

全社长解释说:“新矿山产出的石灰石不仅可用作水泥原料,还可作为炼钢用石灰石销售,将大幅助力营业收入”,“Golden Oil合并的效果在于,即便水泥制造燃料烟煤价格上涨,Golden Oil的油价也会联动上涨,从而抵消上涨的烟煤成本”。

除水泥和油田开发业务外,TONGYANG Cement还决定利用通过现有业务积累的技术实力和设备等,积极推进“环境”与“能源”相关新业务。TONGYANG Cement的战略是通过▦利用年处理100万吨烟煤技术的煤炭业务▦利用闲置设备和用地的替代燃料石油焦(petcoke)业务▦固体废弃物业务▦扩大与区域环境能源集群建设相关的工厂建设以及高品位石灰石、骨料业务等,实现营业收入和利润最大化。

此外,TONGYANG Cement还计划持续扩大废弃物资源化、余热发电等环境部门业务。TONGYANG Cement构想通过这些业务,实现环境保护与成本削减一举两得的效果。

全社长强调:“TONGYANG Cement将今年定为重建名门的元年,将作为全球资源开发企业实现全新跃升”,“将最大限度发挥作为金融专家的经验,最大化增长与盈利能力,同时让集团的Econergy战略取得可见成果”。

阅读韩文原文