2010-06-13

[培育中小企业的政策资金] 引领技术产业化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SPM员工正在全罗北道金堤工厂的真空采血器生产线上专注作业。照片提供=中小企业振兴公团

SetSectionName(); [以政策资金培育中小企业] 引领技术产业化 为创业初期有潜力企业提供定制化支持以技术等未来成长性为主进行选定截至5月已有203家企业获得703亿韩元扶持通过经营诊断提出路线图 李有美记者 yium@sed.co.kr

SPM员工正在全罗北道金堤工厂的真空采血器生产线上专注作业。照片提供=中小企业振兴公团 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

真空采血管生产企业SPM目前已进入全球52个国家开展业务。"真空采血管"是可按检查用途与容量采集、运输并保管血液的一次性医疗器械,此前一直100%依赖进口。

SPM之所以能在国内首次挑战真空采血管国产化,创业初期从中小企业振兴公团获得的15亿韩元政策资金起到了关键作用。以此为基础,SPM在全球第四个成功开发并商用化以无毒PET为材料的塑料采血管。

不仅如此。SPM的技术实力获得全球认可,创业仅3年公司规模成长逾50倍,雇佣人数增加达150%。今年营业收入预计为150亿韩元,是去年的两倍多。

SPM代表梁庆植强调:"如果仅依据财务状况来评估资金支持,那么以国内纯技术打造的真空采血管就无法见到阳光,只能被埋没","对技术实力出众但资金力量不足的企业而言,以技术产业性为主的评估体系是能够走向国内乃至世界的翅膀"。

技术产业性专项资金旨在发掘、培育技术实力出众但财务状况薄弱的创业初期有潜力企业。支持规模为2500亿韩元,是今年首次推出的政策资金。

中小企业厅与中小企业振兴公团改革了以企业财务状况为中心决定政策资金支持的既有评估体系,以企业的成长潜力和技术实力为主提供资金,并提供一站式定制化衔接支持。

特别是随着针对政策资金申请企业的"预备评估制度"自今年起被废除,财务状况稍显落后的企业也打开了获得资金支持的通道。预备评估制度以财务为中心事先筛选能否获得资金支持,因而存在技术实力评估相对被忽视的问题。

中小企业厅与中小企业振兴公团将评估项目从当前的营业与交易基础、偿还能力、财务前景,改为以未来市场性与成长性、营销能力等"未来成长为主"。一般企业的财务评估比重由40%降至20%,小资产企业(资产不足10亿韩元)由20%降至10%。

为更严格地选定受支持企业,"技术产业评估中心"也在今年首次设立。

评估中心在占技术产业化资金80%以上的高分子加工、机电一体化、电子与通信、信息处理、纺织等15个领域拥有2601人的专家库,正在开展严格的审查工作。

特别是技术产业化资金并不止于一次性支持,而是将"通过综合诊断进行定制衔接支持"义务化,引导对企业成长与自立的综合支持。定制化衔接支持通过企业经营综合诊断,向相关中小企业提出成长路线图,并按成长阶段提供所需的培训及研究开发(R&D)、营销、信息等。

调查显示,此前获得定制化衔接支持的企业在营业收入和营业利润等方面呈现20%左右的增长率,展现出与众不同的成长势头。

随着一线企业的资金需求集中,截至5月末已有464家企业申请2870亿韩元技术产业化资金。相比之下,获得支持的企业为203家、703亿韩元,与需求相比远远不足。

中小企业厅与中小企业振兴公团正基于上述成果,研究从明年起是否扩大适用技术产业性专项资金。技术产业性专项资金今年并非单独编列预算,而是从▦创业企业支援资金▦新成长基础资金▦紧急经营稳定资金▦开发技术产业化资金▦事业转换支援资金等中各自抽取部分筹措而成,存在局限。

中小企业振兴公团一位相关人士表示:"技术产业性专项资金目前尚属试点实施,但它最能代表今年起转向扩充成长潜力的政策资金支持基调","在观察资金运用成果走势后,正在研究对技术产业性资金的分阶段扩大方案"。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文