2010-06-12

[世界杯]网民欢呼“檀君战胜了宙斯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网友们对取得南非世界杯首胜的太极虎战士们赞不绝口。

12日下午8时30分(以下均为韩国时间),在南非伊丽莎白港纳尔逊·曼德拉湾体育场进行的2010南非世界杯B组小组赛首场比赛中,韩国国家队对阵希腊,凭借开赛7分钟李正秀的进球和下半场7分钟朴智星的追加进球,以2-0战胜希腊,为世界杯史上首次客场晋级16强点亮了希望。

观看了当天比赛的网友们难掩激动之情:“檀君战胜了(希腊神)宙斯”“在太极虎战士的热情面前,FIFA排名(希腊第13位、韩国第47位)只是数字而已”“看到今天对希腊一战中太极虎战士们的精彩表现,我预感客场晋级16强的期待可能不是梦而是现实”。

网友们还称赞国家队的表现:“整场看下来都不觉得沉闷”“仿佛错觉般像在看英超那样的欧洲职业足球联赛”。

一位网友针对上半场7分钟李正秀的惊喜进球表示“叫李正秀的名字似乎都很好”,同时提到了在温哥华冬奥会短道速滑中夺得金牌的李正秀。还有几位网友对韩国队队长朴智星的进球表示“早就知道会这样”,反而觉得理所当然(?)。

另一方面,部分网友对SBS的独家转播表示不满。特别是上半场结束后中场休息时间被广告铺满,网友们批评SBS态度敷衍。一些期待看到上半场比赛分析的网友在整个中场休息时间只能看广告,于是抱怨道:“本该展示比赛后球员们高兴的样子,却马上插广告”“资料也不足,足球看得很过瘾,但附加内容真是糟糕”。

阅读韩文原文