2010-06-12

许丁茂:“备战余下比赛是首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们想打一场求胜的比赛。”

在12日(韩国时间)举行的2010南非世界杯B组小组赛首轮对希腊的比赛中指挥球队2比0完胜的韩国国家队主教练许丁茂表示:“即使先入一球,我们也没有想着去守,而是想打一场求胜的比赛”,“(第二轮对手)阿根廷是强队,但我们不会畏缩,会让球员们最大限度发挥自己的水平”。

以下是与许丁茂教练的问答。

-作为韩国籍教练取得世界杯首胜。

▲我并没有做什么。我为我们的球员感到自豪。球队在不断进步,现在还只是起步阶段,虽然高兴、开心,但今后的准备才是首要的。

-对希腊的战术奏效了吗。

▲首先考虑的是切断对手的进攻路线。萨尔平吉迪斯、耶卡斯、萨马拉斯等人进攻时、面对定位球时、对手压上来时,我们都准备得不错。进攻中创造了很多好机会,如果更细致、更沉着一些,本可以进更多球。利用对手身后空档以及细腻的传球做得不错。

-先入一球后仍持续进攻。

▲我知道一旦先被对手进球,就会陷入困境。先入球后如果去死守或者松懈,可能会陷入更困难的局面。我认为先进球会带来更多机会。但在把握机会进球方面还略有不足。

-对阿根廷一战的预测。

▲阿根廷是夺冠候选之一。由优秀球员组成,预计会是一场艰难的比赛。只要我们的球员不畏缩,无论对手多强都做好自己该做的,那么无论结果如何都会向前迈进一步。不会因为对手是强队就怯场。

阅读韩文原文