2010-06-12

[世界杯]许丁茂:“为球员们感到自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯国家队主教练许丁茂为国内教练挣得了尊严。许丁茂率领的世界杯国家队12日在伊丽莎白港纳尔逊·曼德拉湾进行的南非世界杯小组赛首轮对希腊之战中,以完美的表现2-0取胜。顺利跨过晋级16强最大难关的许丁茂表示:“我为球员们感到自豪。针对希腊所准备的东西都很好地实现了。”以下是与许丁茂的问答。

-比赛感想 “淘汰制赛事的首场比赛很难打,我们的球员表现出色,我很感谢。想为他们鼓掌。现在才刚开始。我会把剩下的比赛准备好。”

-作为国内教练取得了世界杯首胜

“我做的并不多。是球员们表现出色。虽然高兴,但为今后做准备是首要的。”

-重点针对哪些方面做了准备

“切断对手的进攻路线是第一位的。我认为定位球防守得不错。进攻中用快速传球切入对手身后空档,创造了很多好机会,但错失机会仍留有遗憾。”

-赛前对球员的指示是什么

“我强调对手动作粗野时不能失去专注力。虽不算完美,但球员们表现不错。”

-先入一球后仍采取进攻性打法。

“完全没有想过要守。我对球员们说,如果想守住先入球会更难打。我向球员们强调,先进球就能获得更多进球机会。”

-第二轮将对阵阿根廷

“阿根廷是夺冠候选,由优秀球员组成。预计会是艰难的比赛。但只要我们的球员不畏缩,在场上全力以赴,无论结果如何都会成为再向前迈进一步的契机。我们的球员不会因为对手是强队而怯场。”

阅读韩文原文