2010-06-12

美国5月零售销售8个月来首现下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国上月零售销售出乎预料,8个月来首次转为下滑。11日(当地时间)纽约股市因这一消息低开。

美联社报道,当天美国商务部公布,5月零售销售环比减少1.2%。这是2009年9月以来最大降幅,完全推翻了专家此前预期的增长0.2%。

分行业看,汽车销售减少1.7%,剔除汽车的零售销售也减少1.1%。据统计,随着政府此前实施的经济刺激政策退出,建筑材料等需求大幅下滑。此外,尽管汽车业界接连公布业绩改善,实际5月汽车销售仍呈现减少。

美国银行(BoA)美林的经济学家尼尔·杜塔表示,“很难期待消费支出今年急剧增长”,“(比预想)以更慢的速度复苏”。美联社分析称,“失业率仍处高位、股价也不稳定,消费者比起消费更在增加储蓄”。该社还预计,“作为衡量美国民间消费走向指标的零售销售出现意外疲软,将成为美国经济复苏的障碍”。

阅读韩文原文