2010-06-11

“债务缠身”的日本,连美女都动员上了……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“适婚年龄的女性喜欢投资日本国债的男人!”

这句仿佛在宣传汽车或高级香水般十分俗套的文案,实际上是日本财务省近期为促销国债而在杂志上刊登的平面广告内容。英国《金融时报》11日报道称,“为稍许减轻从自民党政权继承下来的国家债务,现民主党政府正面向日本上班族积极开展国债销售活动”,并介绍了这则诙谐的广告。随着政府债务天文数字般累积、日本国债销售不振,陷入困境的日本政府为推销国债连体面都抛开了。

据《金融时报》报道,在名为“R25”的以通勤族为目标读者的杂志上刊登的日本财务省广告中,出现了5名年轻的日本女性。广告中她们闲聊谁是最有魅力的丈夫人选,而众口一致选出的最佳丈夫人选是“对理财有兴趣、同时偏好稳定投资的男人”。简而言之,其信息是最喜欢投资年利率仅0.4%但由日本政府担保的日本国债的男人。

《金融时报》对日本政府这种直白的广告是否能真正带来国债销售提升给出了悲观的反应。该报报道称,“去年日本政府也曾在出租车上刊登类似内容的国债广告,但未取得多大成效”。

阅读韩文原文