2010-06-11

SK能源秘鲁LNG工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源11日表示,位于秘鲁首都利马以南的潘帕梅尔乔里塔液化天然气(LNG)工厂举行竣工仪式,正式进入商业化生产。

秘鲁LNG工厂是将SK能源持有的56号矿区和88号矿区所产天然气液化后出口海外的生产基地。LNG年产规模为440万吨,相当于韩国消费者可使用2个月的量。随着此次秘鲁LNG工厂竣工,SK能源在秘鲁构建起从天然气矿区开发到天然气输送、产品生产的垂直一体化体系。

公司方面解释称,尤其是秘鲁LNG工厂所在的潘帕梅尔乔里塔位于便于产品装船与运输的海岸地带,具备地理优势,事业性极佳,全部产量出口至墨西哥及北美地区的买卖合同已经签成。

秘鲁LNG工厂由美国资源开发专业企业亨特石油持有50%持股,SK能源与西班牙雷普索尔各持20%持股,日本丸红持有10%持股。该项目自2003年起累计投资38亿美元,工厂建成历时7年。

SK能源社长具滋英表示:“今后将以秘鲁为据点,进一步加快南美资源开发步伐。”

当天竣工仪式上,秘鲁总统阿兰·加西亚、国会议员李相得、SK会长崔泰源、SK能源社长具滋英等约400人出席。

阅读韩文原文