2010-06-10

[罗老号第二次发射失败] 罗老号为何爆炸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [罗老号第二次发射失败] 罗老号为何爆炸 推测原因为一级火箭涡轮泵故障等燃烧过程异常若判定为一级火箭问题,第三次发射仍有可能部分意见指出“仅隔一天就强行发射自招祸端” 罗老宇宙中心=记者成行庆 saint@sed.co.kr

通往天空之门终究未能打开。韩国首个宇宙运载火箭“罗老号(KSLV-I)”在第二次发射中升空137秒后爆炸坠落。由此,在本国土地上以本国力量将人造卫星送入太空、成为世界第10个加入“宇宙俱乐部(space club)”国家的梦想也化为泡影。

具体爆炸原因尚需进一步调查,但专家普遍认为一级液体火箭出现问题的可能性较大。因为罗老号通信中断并推测发生爆炸的70公里高度,正处于一级火箭的燃烧区间。

目前推测,最有可能的爆炸原因是燃料未能及时供给,或涡轮泵故障、燃料未能正常燃烧等燃烧过程出现异常。也有意见指出,发射台竖立作业延迟了5小时,又因灭火装置故障推迟发射后第二天就强行发射,是否过于仓促。

◇若判定为一级火箭问题,第三次发射仍有可能=罗老号于10日下午5时1分发射,原计划在215秒后分离整流罩(卫星保护罩)、232秒后分离上下级火箭、540秒后分离上级火箭与科学技术卫星2号,将卫星送入距地面300公里轨道。

但升空55秒后虽成功突破音速(时速1200公里),137秒后却与地面跟踪站通信中断。该处距地面高度70公里、距离87公里。此时尚未进行去年首次发射时失败原因所在的整流罩分离。

罗老号似在这一时点爆炸后坠落。罗老宇宙中心发射指挥中心(MDC)确认到罗老号上级搭载摄像机画面变亮。在跟踪罗老号飞行轨迹的电视摄像机画面中,罗老号红色火焰突然增大,同时喷出一股蘑菇状黑烟。此时约为发射后137秒。此后罗老号不再垂直上升,而是呈水平飞行轨道,高度逐渐降低。

专家认为罗老号爆炸原因是一级火箭燃烧异常。建国大学教授李昌镇(航空宇宙信息系统工程学部)表示:“目前看来,一级火箭燃烧异常最有可能是爆炸原因”,并称“燃烧异常的原因非常多样,可能是燃料供给未能及时进行,或涡轮泵运转不良、不完全燃烧等。”

准确的失败原因预计可通过回收残骸分析查明。但残骸推测坠入济州岛南侧方向、距外罗老岛约470公里的公海海域,回收预计需要相当长时间。

罗老号是俄罗斯开发一级(下级)火箭、韩国制造二级(上级)火箭与卫星的韩俄合作产物。若此次爆炸原因判定为一级火箭问题,根据两国合同,预计第三次发射也将成为可能。

◇亦有勉强强行发射的批评=去年首次发射时因整流罩未能及时分离,导致科学技术卫星2号未能进入既定轨道;此次又未能脱离大气层便坠落,因此也有意见指出是勉强推进发射自招祸端。

此次第二次发射从一开始就不顺。在正式发射作业启动的7日,将罗老号运送至发射台后进行电气检查过程中,发射台电缆总控内地面观测系统(GMS)出现信号异常,竖立作业延迟了5小时。

此外,在原定发射日9日,因发射台灭火设备故障,发射作业在发射前3小时中断。用于罗老号升空后发生火灾时灭火的灭火装置控制系统故障,导致大量灭火液喷出。由此发射被推迟,当时曾有观测认为重新发射可能需要相当长时间。但发射当局更换了出问题的光缆等全部部件,并于一天后的10日强行发射。

有观点认为,尽管存在上述诸多问题仍勉强推进发射,最终招致祸端。但发射当局反驳称,已确认针对这些问题采取的措施是妥当的,发射日程绝非勉强。

汉阳大学教授金庆敏(政治外交学系)也解释说:“可能有人认为在意外情况下发射过于仓促,但机械检查结果并无异常,因此才实施发射。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文