2010-06-10

[社论/6月11日] 怕报复不敢投诉的企业环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/6月11日]因惧怕报复而不敢申诉的企业环境

朴时龙记者 srpark@sed.co.kr

相当多企业人士因惧怕主管公务员报复而不提出制度上的问题或申诉,这一调查结果显示,韩国的企业环境仍未摆脱落后官僚主义的阴影。每逢政权更替,监管改革都是必备菜单,并被评价为取得了相当成果,但体感监管几乎没有变化,这一点似乎也与此不无关系。

中小企业厅企业护民官室近期就不提出政府监管改革相关申诉的原因进行问卷调查,结果“反正解决不了”的回答(可多选)最多,占43.4%,“因为麻烦”占38.4%,“心里不踏实”占29.6%。就“心里不踏实”这一回答,护民官室表示:“这是因担心行政机关报复而自行放弃,实际上应视为与提出申诉后遭到报复的情形相同。”

这表明企业人士仍将政府和公务员视为难以接近且令人畏惧的存在,甚至视为要回避的对象。这意味着只要掌握监管与权限的一线公务员的意识和姿态不改变,监管改革或“营造良好经营环境”之类的政策努力就难以取得切实成效。

此次调查结果也可能被夸大或扭曲。因为企业人士提出的申诉未必总是正确,也会有为了公益而不得不限制私人利益的情形。但是,因提出申诉或异议而实际遭到报复,或产生可能遭报复的恐惧,则存在问题。实际上,在经营过程中指出所感受或经历的不合理制度与问题后,反被相关公务员训斥,或因“不敬之罪”遭报复的申诉并不少见。

即便有申诉也因惧怕后患而不得不看公务员脸色的官僚主义风气,必须尽快改善。政府有必要设法确保提出申诉的企业人士不遭报复,若有违反,则对主管公务员或相关机关予以处罚。美国的“国家监察专员”制度要求各部门每年就禁止报复规定的执行情况及对公务员的教育情况提交评估报告给议会,这可作为很好的参考。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文