2010-06-10

“无法预测监管影响”…不买也不卖,只“观风向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,在首尔中区明洞外换银行总行,全球市场营业部的交易员们神情严肃地关注汇率走势。/Seoul Economic Daily资料室 "由于难以预判政府的远期外汇管制会给市场带来何种影响,远期外汇市场上买卖双方都没有成交。市场主体彼此只在互相观望。"(国内A银行一位相关人士)

"如果政府给予两年缓冲期,短期内不会有大的影响。但从长远看,市场供需受限最终可能引发交易当事方的心理不安。"(外资B银行一位相关人士)

随着政府要管制远期外汇的政策方向逐步具体化,外汇市场正屏息观望。

金融界预计,政府的管制意在中长期提高市场稳定性,且据传将设定一定期限的缓冲期后实施,因此短期内不会有大的波动。但主流看法是,无论以何种形式人为限制交易,都有扭曲市场正常功能之嫌,究竟是利还是弊尚难断言。

主要银行透露,远期外汇市场或因这种气氛而交易量急剧减少。某大型银行外汇业务负责干部表示,"政府的管制方向是可取的,但实际效果如何无人能够确信,因此远期外汇的卖方和买方都处于混乱状态","由于无法预测市场方向,交易变得非常稀少"。

9日新韩银行邀请200余名中小企业资金负责人举办的金融市场展望研讨会上,也能读出市场主体的焦虑神情。据介绍,该研讨会每半年定期举行,此次却罕见地报名踊跃、座位提前满员,可见企业资金负责人的不安之大。当天作为演讲者出席研讨会的金融专家们,也因无法确信外汇等金融市场的方向性,只是列举了主要变量。

在将直接受政府管制冲击的外资银行在韩分行中,也开始传出已着手把远期外汇转移至离岸无本金交割远期外汇(NDF)的消息。还有反应称,或借此机会干脆把远期外汇交易分支迁至境外。某外资银行相关人士预测,"即便政府给予两年缓冲期,一旦今后开始管制,对自有资本规模相对较小的外资银行在韩分行而言,远期外汇交易规模只能大幅缩减","还不如设法把交易分支迁往海外"。

国内银行受政府管制的冲击将小于外资银行,但难以避免远期外汇交易成本上升等间接影响。

通常因应对出口企业而大量处理远期外汇卖出委托的国内银行,为规避汇率波动风险,会把从企业买入的远期外汇立即通过外资银行在韩分行等卖出进行对冲(避险)。此时若外资银行在韩分行因政府管制而缩减远期外汇交易本身,国内银行的对冲就会相应受限,或对冲成本上升。当然,这种情况下国内银行也可通过外币借款等方式对冲,但有观点指出,若要遵守外币流动性比率的管制上限,回旋空间有限。

阅读韩文原文