2010-06-10

[发言台/6月11日] 韩国人的饭力要从本国大米中寻找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金刚山也要饭后游”“饭是补药”等,韩国有许多与饭相关的俗语。过去,作为韩国主食的饭被视为极其重要,甚至成立“饭即健康”的公式。然而近来,“靠饭力活着”这句话已显得苍白,米饭沦落为冷饭的处境。调查显示人均每天仅吃两碗饭,令人颇为震惊。

随着大米消费减少,大型超市的大米销售也在下降。传统上大米是大型超市销售额排名第一的商品,但近来大米消费减少,大型超市的大米销量也随之下滑。

邻国日本的品种中,越光米的价格是韩国普通大米的1.5倍。越光米被评价为口感优于韩国大米。据说吃过一次的人会持续寻找越光米。这与当前被贬值的韩国大米形成鲜明对比。

然而对越光米与韩国大米的品种进行比较后发现,两者并无差异。决定大米口感的因素是黏性,而这种黏性取决于镁肥与钾肥的比例,越光米品种与韩国大米在这方面并无差别。

要守护韩国大米,需要众多消费者的喜爱。最重要的是需要转变认识:适合我们身体和口味的还是韩国大米最好。为开发符合日益挑剔的消费者口味的大米加工食品,应先从偏好度调查做起,并致力于开发兼具便利性与功能性的定制化产品。

生产利用韩国大米的各类相关商品,也将成为改变对韩国大米认识的良好契机。除米面、米饮料、即食米饭之外,增加米麦片、冷冻米饭等新型大米加工食品的上市,也是提高对韩国大米关注度的一种方法。

虽然影响因素众多,但为了大米产业的稳定发展,必须以韩国大米的优越性为基础,持续开展扩大“米饭”消费的运动,同时兼顾大米加工食品开发与新需求基础创造这两只兔子。

阅读韩文原文