2010-06-10

“全力办好世界田径锦标赛,打造高端产业与全球城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月2日地方选举中成功连任大邱市市长的大国家党当选人金范一(见图)强调:"我们将完成尖端医疗综合园区、国家科学产业园区建设等已争取到的国家项目,并成功举办各类国际活动,把大邱进一步打造成知识尖端产业城市、文化与福利城市和全球化城市。"金当选人表示决心:"一定要让过去四年播下的种子开花,重新找回大邱的自尊。"以下是与金当选人的一问一答。

——您以高得票率连任成功,但大邱的投票率却是全国最低。您如何看待本次地方选举结果?

▦受天安舰事件和所谓"卢风"等影响,地区的政策课题未能形成热点议题。此外,由于大邱是执政党的大本营,选举结果容易预测,投票率未达预期,令人遗憾。但市民以最高水平的得票率让我当选,这是要求我毫无差错地推进各项地区课题的支持,今后将成为推进市政的巨大力量。

——面对新的四年,您构想的组织调整及人事方向是什么?

▦打算增加开放型岗位。过去四年已为地区再次腾飞准备好了容器,现在要选拔能出成果的人。内部难以找到人才的领域将以开放型岗位填补。具体而言,保健福利女性局长、监查官等岗位有可能实行开放招聘。今后大邱最终要集中于振兴地区经济和重塑市民自尊这两个目标。违背这一原则的职员在人事等方面只能受到不利待遇。

——民选第五届的重点推进事业是什么?

▦将以20大领域100项承诺为中心推进市政。其中最优先推进的是争取岭南圈新国际机场落地密阳,以及成功举办"2011年世界田径锦标赛"等各类国际活动,完成尖端医疗综合园区、国家产业园区、经济自由区等大型国家项目,把大邱建设成教育特别市,培育"水之城大邱"品牌等,都可视为重点推进事业。

——对于大邱城市地位较过去大幅下滑的评价,您怎么看?

▦不可否认,由于大邱此前在培育新增长动力等方面有所懈怠,各项指标在全国处于下游。但只要精心培育过去四年用心播下的争取国家项目等各类希望的种子,我确信能够重新找回大邱的地位和自尊。

——看得出您重振"教育城市大邱"声誉的意志很强。

▦是的。大邱是传统教育城市,教育振兴了,城市竞争力会随之提升,招商引资也更容易。我会与新当选的教育监携手,全力打造有竞争力的教育城市。此前有一种倾向,认为教育是教育监的事,市政府有所放任。我们将通过扩大财政支持,支援提高学力所需的宿舍建设等。也将积极支持设立特殊目的高中。为困难家庭分阶段扩大免费供餐,并提高供餐质量。

——地方选举结果使在野党地方行政首长的声音变大。这对洛东江治理等地区重点事业的推进会有何影响?

▦从选举结果看,对大邱而言既是机会也是危机。稍有不慎,机会可能被埋没。本次选举再次显示大国家党政权的中心有大邱,每当困难时,大邱都在中间给予支持。作为支持大国家党的代价,过去十几年受到了不利待遇。这应当得到补偿。四大江工程无论如何都必须推进。洛东江已经到了无法回头的阶段。包括堰坝工程在内,整体施工已推进很多。

——过去四年未能引进大企业留下很大遗憾。有何引进大企业的方案?

▦国家科学产业园区、尖端医疗综合园区、经济自由区等为引进大企业及跨国企业的基础已充分具备。我们将战略性地选定大邱庆北圈先导产业、医疗产业等引进业种,并根据投资规模无偿提供用地等,提出破格的激励措施,同时把大规模国际活动积极用作吸引国内外企业投资的机会。

——与庆尚北道的共赢合作方案是什么?

▦与庆尚北道自2006年7月成立"大邱庆北经济一体化推进委员会"后,已发掘并推进各领域40项合作课题。大邱庆北属同一生活圈,在招商引资和大型国家项目推进上无法分开考虑。民选第五届的承诺中也有很多共同内容。特别是洛东江治理工程、大邱与光州内陆超广域开发、研发特区等国家项目,只有大邱庆北凝聚力量协同推进,才能取得可见成果。大邱庆北本是同根。我们将顺应世界潮流,确保全球竞争力。

阅读韩文原文