2010-06-10

韩国矿物资源公社与浦项集团收购中国稀土金属企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国矿物资源公社与浦项集团携手,收购了一家加工生产永磁用稀土金属的企业,每年将生产1000吨稀土化合物。矿物公社曾于2003年通过韩中合资设立研磨剂用稀土加工法人,此次为其第二个稀土项目。

矿物公社10日表示,已与浦项制铁中国共同以117亿韩元收购稀土磁性材料企业中国包头永新稀土有限公司(以下简称永新稀土)60%持股,取得经营权。由此,持股比例变更为矿物公社29%、浦项集团31%、中国永新稀土40%。

永新稀土是从稀土原矿中加工并销售用于永磁的Nd金属(钕)的企业,近期在扩张生产线过程中出现资金困难,矿物公社与浦项集团遂果断收购。

矿物公社计划在今年11月前完成工厂扩建,每年生产Nd金属1000吨、NdFeB(永磁用稀土磁性材料)1000吨、高性能合金材料100吨,并进一步扩大规模,将NdFeB产量提高至5000吨。NdFeB是现存最优的磁性材料,用于电动汽车、风力发电用电机等永磁,今后需求有可能激增。

矿物公社社长金信钟表示:“中国限制稀土原材料出口,因此需要为永磁需求激增做好应对。”“通过在中国确保两个稀土项目,实现了稳定供应。”

阅读韩文原文