2010-06-10

穿着中国产T恤喊“大~韩民国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学生孙某(25岁)最近为购买世界杯助威用品前往服装卖场,看到红魔T恤的塑料包装上印着“中国制造(Made in China)”,心情复杂。不仅是T恤,卖场陈列的头巾、毛巾等其他助威用品也清一色是中国产。

韩国队将在此舞台上实现史上首次客场跻身16强之梦的2010年南非世界杯足球赛,将于11日夜间(以下为韩国时间)拉开帷幕。

连续第7次、总计第8次堂堂正正作为主角受邀参加全球最大足球盛宴世界杯舞台的韩国,如今首次在国门之外挑战跻身16强的梦想。

随着世界杯开幕,祈愿韩国队取得佳绩的助威热潮不断升温,但网络购物商城、折扣卖场、便利店等销售的各类助威用品均被中国产产品填满,期待世界杯特殊需求的国内企业只能愁容满面。

业界认为,T恤、大型太极旗、头带、棒状气球等助威用品中90%以上被中国产产品占据。原因在于中国产产品价格仅为国产的20~30%,且国内企业大多也委托中国代工生产后运回国内。

生产红色面料的梧仓纺织工业,2002年时工厂满负荷运转,而今年订单本身完全消失。社长都炳千表示:“因人工费等价格问题,越来越被中国产挤压”,“为世界杯提前备好面料的国内企业难免亏损”。

专业染色企业K公司也因红色染色订单转向中国和越南,订单量缩减至往年的四分之一水平。公司一位相关人士表示:“从服装品牌的立场看,怎么会把订单交给价格高的韩国企业呢”,“听说在中国或印度尼西亚,只需韩国三分之一的成本就能做出产品”。

实际上,据了解,某赞助K联赛球迷团体的时装企业通过中国企业生产了100万件世界杯T恤,在韩国国内仅进行包装和配送作业。

另一方面,太极战士的挑战将在12日晚8时30分于南非伊丽莎白港纳尔逊·曼德拉湾体育场进行的对希腊小组赛B组首场比赛中迎来最大分水岭。随后,韩国将于17日晚8时30分与强敌阿根廷进行第二场比赛,23日凌晨3时30分与非洲的尼日利亚进行第三场比赛。

阅读韩文原文