2010-06-10

联合参谋本部议长等25人接获“天安舰惩戒”通知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院10日查出军方在天安舰沉没事件中的应对失败及报告体系问题,并通知国防部对包括联合参谋本部议长等13名将官级人员在内的共25名军方人士采取纪律处分等适当措施。

尤其是新查明军方遗漏天安舰“遭鱼雷攻击”的报告,以及束草舰关于“朝鲜新型潜艇”的报告被改为“鸟群”等情况,预计将引发巨大波澜。

韩国监查院当天在“天安舰沉没事件应对实态”审计结果中期发布中表示,已确认军方的指挥报告和危机应对存在多处问题,并通知国防部对25名军方人士采取纪律处分等措施。

韩国监查院通知的25名军方人士中,包括13名将官级和10名校官级等23名现役军人,以及2名国防部高级公务员。其中隶属联合参谋本部的有15人,联合参谋本部议长在内。

由此预计,定于下周公布的军方例行人事及问责性人事调整规模将会很大。

审计结果显示,军方的情况报告和传达体系存在严重问题。据审计结果,事件发生初期,天安舰向海军第2舰队司令部报告“判断为遭鱼雷攻击”,但第2舰队未将该情况如实报告海军作战司令部和联合参谋本部。此外,束草舰就追击不明物体向第2舰队报告“判断为朝鲜新型半潜艇”,但第2舰队指示其向上级报告为“鸟群”。除此之外,还查明在初期应对过程中军方篡改了事故发生时间。

阅读韩文原文