2010-06-10 | 우승호 기자 이호재 기자 우승호 기자

“国内认证要在海外通用,须提高认证机构可信度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)许炅 权五宪 梁海述 文明姬 张镇奎

SetSectionName(); "要让国内认证证书在海外通行,须提高认证机构的公信力" [世界认可日——专家座谈]为缩短出口周期、降低成本,审查等须实现国家间互认1国1认可机构成为转换趋势 推进试验·产品·体系整合医疗领域公认认证亦在推进 将减轻患者重复检查之苦嵌入式软件应用增多 构建综合性认可体系 整理=禹胜镐记者 derrida@sed.co.kr 摄影=李浩载记者 s020792@sed.co.kr

(自左起)许炅 权五宪 梁海述 文明姬 张镇奎 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

出席者 许炅 技术标准院院长权五宪 延世大学医学院教授梁海述 湖西大学全球创业研究生院院长文明姬 三星校准技术院代表张镇奎 Korea Ginseng 安全评价部长主持=禹胜镐 记者

"若我国签发的产品、试验认证证书能被更多国家认可,国内企业的全球竞争力也会提升。医疗领域也一样,一家医院的检查结果须被其他医院认可,才能消除重复检查、减轻患者痛苦。"

9日迎来第三届世界认可日,在果川技术标准院国际会议室举行的专家座谈会上,出席者强调,应提升我国认可机构(KOLAS)的公信力与能力,强化其国际地位。他们指出,若国内认证证书无需追加认证即可在更多国家通行,国内企业与产品的竞争力将提高,出口有望增加。

我国于1998年加入亚太实验室认可合作组织(APLAC),2000年加入国际实验室认可合作组织(ILAC)。ILAC成员机构(成员国)从2001年的21个(28国)增至目前的66个(54国),增长约两倍。ILAC成员机构之间相互承认认证证书,因此可避免重复试验与评价。最终,互认范围扩大将带来出口周期缩短和费用节省。

专家们还一致认为,为普通民众考虑,医疗机构之间相互承认检查结果是一项重要课题。

▦主持=今年认可日的官方主题是互认。各国相互承认产品、试验认证证书意味着什么。

▦许炅院长=认证证书互认后,企业为出口就不必追加试验或接受评价。引入与欧洲的互认制度后,国内手机生产企业摆脱了对欧洲出口产品的重复审查,节省约140亿韩元试验费用。正如欧盟(EU)将认证统一为一体、实现了实质性的市场单一化,互认是自由贸易的基本条件。

▦文明姬代表=一旦缔结国家间互认协定、国内试验机构引入认可制度,国内出口企业即可获得经济实惠。举例来说,大宇造船海洋曾决定为美国建造并交付大型海洋结构物。但美方要求建造过程中所需的全部电气领域计量仪器都须在美国标准机构接受校准,即要求接受美国标准机构检查以确认仪器是否精确。所幸与美国已签署互认协定,大宇造船向KOLAS申请了国际公认校准机构认可。得益于此,大宇造船得以自行校准相关计量仪器,每年节省120亿韩元。不倒翁也凭借国际公认试验报告打开了食品标准严格的欧洲市场,海外出口业绩大幅增长。

▦主持=那么,韩国要让检测报告获得全球认可,需要哪些努力。

▦文代表=五年前起就做了诸多努力,如使KS产品的试验方法与ISO规格保持一致。但部分团体规格等仍有不足。与国际规格相悖之处需立即调整。符合国际标准的公认报告,是出口企业跨越贸易壁垒的杠杆。此外,妥善运营KOLAS认可制度、提升能力并对外积累信任也很重要。从这一角度看,今年决定对全部国际公认试验机构实施特别后续管理是非常恰当的举措。应将国际公认试验机构的运营提升一个档次,在国内外赢得信任、获得能力认可。

▦许院长=国际上正转向1国1认可机构体制。我们也计划为整合目前分开运营的试验(KOLAS)、产品(KAS)、体系(KAB),分阶段调整评价业务并强化能力。此外,除已加入互认协定的试验、校准领域外,还计划推进检查领域以及标准物质、医学领域的协定加入。

▦主持=绿色与新增长动力产业正崛起为未来产业。为培育新产业的全球竞争力做了哪些努力。

▦许院长=为应对气候变化公约,全球认可服务正向温室气体减排及能源效率、新再生能源、医学、软件等领域扩展。我国也在扩大认可领域。首先在LED照明等能源效率领域指定了5家国际公认试验机构,为确保软件竞争力,认可了符合国际标准的软件试验评价机构。

▦主持=医疗领域引入认可制度十分紧迫。进展如何。

▦权五贤教授=为将首尔大学医院等9家机构指定为公认认证机构,文件审查正在进行。本月底将诞生首家公认认证机构。这得益于技术标准院的积极推动。计划首批指定病理学、核医学领域,下半年扩大至基因、诊断检验等10个领域约1000个细分项目,对象增至300家医院。

▦主持=患者对每换一家医院就要重复检查颇有不满。引入认可制度后重复检查会消失吗。

▦权教授=认可制度不是强制规定,而是建议性事项。但随着认可制度逐步推广,重复检查会减少,去外国医院时也无需重新检查。

▦许院长=如果医生能查看患者的全部诊疗记录再诊治,可降低误诊率。应当迎来医疗机构共享患者信息、依据患者整体状况进行诊疗的时代。

▦主持=软件领域于2007年引入了KOLAS认可制度。

▦梁海述院长=起初仅涉及信息保护领域,如今KOLAS制度正朝着评价、认证所有软件质量的方向推进。此外,随着软件认可制度的引入,还在追加必要的技术要求,并扩大与亚太地区成员国的交流,巩固IT强国地位。

▦主持=近来在汽车、航空、造船、机器人等众多产业广泛使用的嵌入式软件领域情况如何。

▦梁院长=今年已对嵌入式软件启动了试点认可制度。明年起将扩大对象,计划到2013年扩展至系统、应用、数字内容软件等全部领域。将分领域开发熟练度程序,培养试验评价专业人才和KOLAS评价师。同时还将追加产品的功能安全部分,构建涵盖利用软件的信息保护、软件质量评价、安全性验证等的综合性KOLAS认可体系。

▦主持=软件领域有需要政府支持的部分吗。

▦梁院长=软件应用度越高,安全性越受重视。汽车、医疗、核能等与人的生命直接相关的领域,须从开发初期阶段就考虑安全性。全球企业为提高软件安全性投入了大量预算与人力。我们也需要政府层面对软件领域安全性建设的投资。

▦主持=近来随着环境与安全方面的试验、检查受到重视,标准物质变得重要。

▦张镇奎部长=确有这一面。随着技术发展,新材料和高端产品增多,同时环境与安全标准也提高了。要符合环境标准、提高试验与评价的可靠性,标准物质很重要。因为要把分析对象的浓度与标准物质的认证值进行比较,来判断是否存在环境污染等。标准物质对试验、评价的准确度起着决定性的重要作用。

▦主持=我国标准物质的开发现状如何。

▦张部长=非常不足。目前标准物质大多从发达国家进口。因此也会出现无法及时购得所需标准物质的情况。尤其是高端产业和临床领域,为开发新产品和进行安全性评价,迫切需要开发标准物质。

▦主持=全球标准物质及生产机构有多少。

▦张部长=目前25个国家的220余家标准物质生产机构在生产约11500种标准物质。我们在浦项集团等9家机构生产标准物质。出口比重高的我国,及时开发并供应质量管理所需的工业用标准物质十分重要。此外,为有效应对发达国家进口管制的强化,开发保健、医疗、食品、环境、安全领域的标准物质也很紧迫。

获政府公认的623家机构负责产品性能等认证 ■ 国内认证制度

在国内销售农产品或工业品需要KS标志之类的认证。认证向消费者确认产品、工序、服务、体系等是否按照标准或技术基准制造。国内有98项法定认证制度和60余项民间认证制度。

政府已将所有农产品和工业品的认证移交给外部试验机构或检查机构,转而通过对试验、检查机构的严格评价认可其为公认机构。目前试验机构336家、检查机构85家、校准机构193家、标准物质生产机构9家,共623家机构获得公认认可(KOLAS)。即由认证机构认证产品,政府认可认证机构。

许多国家都在运行认证与认可制度。国内生产的产品销往海外时,须在该进口国的认证机构获得认证。但认证所需的试验、检查会导致出口延迟和过高费用负担,并在试验分析过程中出现核心技术外泄的问题。

为解决这些问题,各国运行着相互承认彼此质量认证证书的国际互认制度。目前国际实验室认可合作组织(ILAC)有韩国、美国、日本等54个国家的66个认可机构参与,3万家试验室签发的公认报告无需追加或重复试验即可使用。

ILAC与国际认可论坛(IAF)为广泛宣传认可制度的重要性,将6月9日正式定为世界认可日。2008年以"信任"为官方主题举办首次活动后,去年采用"能力"、今年采用"互认"为官方主题。知识经济部技术标准院也将于11日举办活动,呼吁扩大国际公认报告的国际接受度,以缓解贸易壁垒、活跃国家间贸易。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文