2010-06-10

被弟弟抢了面子的兄长启动反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 在“弟弟”面前丢了面子的“哥哥”启动反击 现代汽车“大幅强化静音性”新款伊兰特8月上市 “挽回自尊” 沈熙贞记者 yvette@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260'); 现代汽车釜山车展_伊兰特 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

因“弟弟”起亚汽车节节走高而丢了面子的现代汽车集团,将于今年8月推出大幅强化静音性的新款伊兰特展开反击。其打算以同级别中最安静的准中型车平定这一市场,挽回“哥哥”的自尊。

10日,现代汽车一位高层人士表示,为把将于8月上市的新款伊兰特打造成同级别世界最安静的车型,准备工作已经完成。

据介绍,代表车辆静音性的振动噪声(NVH,noise vibration harshness)数值将分别平均下调2~3分贝左右,以达到世界水平。要求提升静音性的是现代汽车副会长郑义宣。据悉,他为对噪声敏感的国内消费者,叮嘱要把NVH调整到高于其他全球品牌的水准。

据此,现代汽车为把新款伊兰特打造成安静的车型,一方面提升隔音材料、吸音材料的档次,另一方面把用于降噪的部位也比以往大幅扩大。该人士表示:“例如把进入发动机盖板和引擎盖等部位的隔音垫加固为更厚的材质,动用各种手段消除车辆噪声”,并称“还确定了与生产工厂协作、强化组装精度的方针”。

预计新款伊兰特车内外测得的分贝数值将达到同级别世界最低水平。在售的伊兰特HD在空挡状态下噪声为40分贝,以60公里行驶时为67分贝。据悉,现代汽车已成功将新款伊兰特的噪声水平分别降至37~38分贝和64分贝。

现代汽车之所以如此在车辆静音性上下功夫,是因为NVH近来成为感性品质(使用产品所感受到的满意度)的重要因素。专家指出,必须通过抑制噪声和振动,使乘车人不因此承受压力。

据此,把品质提升视为生死攸关的现代汽车宣布了“与声音的战争”,其首个作品就是伊兰特。此前现代汽车一直被消费者指出车辆噪声偏大,预计借此将摆脱长期困扰的“噪声情结”。

此外,现代汽车还将按照郑副会长的指示,大幅改善伊兰特之后推出的所有车型的NVH水平。

另一方面,今年4月在釜山车展首次亮相的新款伊兰特搭载1.6伽马GDi发动机,油耗也达到同级别最高水平的每升约16.7公里,预计商品性将超越中型车。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文