2010-06-10

浦项集团开展LNG储罐租赁业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将在国内首次推进液化天然气(LNG)储罐租赁业务。

浦项集团10日表示,已与日本伊藤忠商事签署“LNG储罐租赁服务及商业交易业务最终合同”。

根据此次合同,浦项集团今后将在光阳LNG接收站储存并输送伊藤忠商事的货量。为此,正在增建1座容量16.5万立方米的储罐。2013年工程完工后,浦项集团将拥有2座10万立方米储罐和1座16.5万立方米储罐,合计36.5万立方米的LNG储存空间。

浦项集团目前正在新再生能源领域寻求业务多元化。特别是LNG市场今后存在民营化的可能性,因此对浦项集团而言,提前扩大储存空间也被视为不错的战略。

浦项集团一位相关人士表示:“日本的LNG接收基地长期面临储存空间不足的问题,此次业务有望创造可观收益”,“储存能力扩大即意味着国内能源资源储备量增加,从能源安全角度看也是积极的”。

阅读韩文原文