2010-06-10

夏季打底裤正流行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时装界正出现季节界限的打破。

原本作为冬季裤装替代品或保暖之用的紧身裤(leggings),今夏已成为必备单品。直到去年夏天,夏季穿紧身裤的人还不多,但今年夏天情况不同。自去年起在时尚达人中引人注目的夏季紧身裤,今年预计将变成人人都穿的单品。据Vivien调查,去年5至7个月紧身裤销量比2008年增长了112%。

#夏天穿什么紧身裤?

女性们在秋冬之外也大量寻求紧身裤,最主要的原因是方便简便。只要在紧身裤外搭一件长度遮住臀部、版型宽松的针织衫或衬衫,时髦搭配便告完成。特别是紧身裤搭配能让下身显瘦,并遮住腹部、臀部等女性想要隐藏的身材缺点。

近来迷你裙和短裤流行,使紧身裤在夏天也难以割舍。若不是相当“大心脏”,光腿穿超短裙并不容易。紧身裤可减少露出光腿的尴尬。

#选用轻薄多彩的紧身裤

冬天穿的厚款紧身裤无法在夏天穿。随着女性坚持紧身裤搭配,时装企业也争相推出夏天也能穿的清凉紧身裤。Vivien袜类事业部MD金胜美解释说:“作为夏季紧身裤,为了在炎热天气也能穿着,不仅长度较短,还推出了多种明亮色彩。近来更推出了与丝袜类似、薄到可透出肌肤的紧身裤。”

阅读韩文原文