2010-06-10

行政法院判决可乐市营重建停止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为韩国最大规模重建小区的可乐市营公寓重建项目,因行政法院判定实施计划无效而再次被叫停。

首尔行政法院行政第7部(部长法官李光范)10日就组合成员尹某等4人以“可乐市营公寓第二次重建决议应以特别决议作出”为由,对可乐市营公寓住宅重建整治事业组合提起的事业实施计划批准决议无效确认请求诉讼,作出原告胜诉判决。法庭同时中止了事业实施计划批准决议的效力。

法庭在判决理由中指出:“该组合的第二次决议从根本上变更了建筑物的设计概要,属于需要特别决议的内容”,“现组合获得了全体组合成员中57.2%的同意,但未达到特别决议法定人数四分之三,故无效”。

法庭还表示:“即便不需要特别决议,依据城市与居住环境整备法第23条第3项,也须获得全体组合成员三分之二以上赞成”,并依职权将事业实施计划中止至二审宣判之日。

可乐市营公寓由134栋6600户住宅及1栋商业楼324个店铺组成,是韩国单一公寓重建项目中规模最大者。可乐市营重建最初于2003年5月在组合成立大会上作出决议,但组合此后变更了事业实施计划,并在2007年7月定期大会上以变更后的内容获得事业实施许可。由此,重建事业费从1兆2463亿韩元大幅增至3兆545亿韩元。组合成员分摊金也增加了30%至598%,重建后可分得的公寓面积大幅缩小,事业性显著恶化。

尹某等人提起诉讼要求撤销事业实施计划批准,称“组合未经合法程序推进项目,导致结果违背了希望分得中大型公寓的大多数组合成员的意愿”。

可乐市营公寓重建项目的民事诉讼始于10年前,与本次判决相关的审理中,一审原告即紧急对策委员会败诉,二审原告胜诉,其后上诉至韩国大法院。

韩国大法院表示:“组合是代替管辖区厅松坡区厅推进重建项目,而存在争议的事业实施许可已确定公告,将其视为独立的行政处分较为妥当,因此应作为行政案件处理”,并在撤销原判后将案件发回行政法院。

阅读韩文原文