2010-06-10

罗老号今日再次发射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日因发射台灭火装置误动作而推迟发射的罗老号,预计将于10日重新发射。

教育科学技术部第二次官金重现当天上午在全南高兴郡蓬莱面罗老宇航中心举行通报会表示:“在上午8时举行的韩俄专家会议上,确认了针对灭火装置误动作的改善措施是适当的,运载火箭也保持着适合发射的最佳状态”,“据此决定今天启动发射运行程序”。

最终是否发射,将通过当天9时起举行的韩俄飞行试验委员会的结果以及罗老号管理委员会的召开来决定。

重新发射的最大变数是天气。据气象厅预报,当天高兴地区观测到云层可能变厚。若气象条件恶化,今天发射可能变得困难。金次官表示:“将通过实时观测判断气象条件是否适合”,“还将获得空军F-15的支援,计划在上午10时10分和下午3时进行实时观测”。

金次官还补充称,最终发射时刻将在下午1时30分综合考虑除气象条件外的所有其他条件后决定。

原定9日下午5时发射的罗老号,曾在预定发射时间前3小时因发射台灭火装置误动作而喷出灭火用水,导致发射运行中断而被推迟。/高兴

阅读韩文原文