2010-06-09

[投稿/6月10日] 3D设计须对接全球标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [投稿/6月10日] 3D设计须符合全球标准

许庆(知识经济部技术标准院院长)

2010年南非世界杯比赛将在全球首次以三维(3D)立体影像进行转播。继3D电影《阿凡达》之后,世界再次陷入3D热潮。3D最大的优点是比2D更真实地反映现实世界,还能呈现二维世界中无法体验的新事物。就如同一直步行的人像鸟一样飞上天空俯瞰世界。

3D能以通感方式清晰表现事物,让电影更具真实感,仿佛亲身体验。

应构建甄别不合格产品的基础设施

事实上,3D技术尽管概念略有不同,但已被引入汽车、船舶等产品设计并加以使用。利用3D技术,无需纸质图纸即可在网络空间中以三维方式设计产品、组合零部件,并预先确认最终产品。碰撞、振动试验等也可在网络空间中模拟。通过3D,可提前阻断制造工序中可能出现的问题,问题发生时也能将所需费用和时间降至最低。

实际上,1994年6月美国波音公司在网络空间中完成了“波音777”的试运行。在网络空间中完成零部件与产品设计乃至气流试验后,试飞获得成功。这是世界首例,制作周期也大幅缩短。

产品设计过程仅占全部工序的20%,但对实际生产效率的影响高达80%。这说明产品设计极为重要。3D技术在产品设计中有多种用途。韩国国内利用3D进行产品设计也十分活跃。

问题在于,遗憾的是相关软件大部分依赖进口。在此背景下,也传来了生产技术研究院开发出“Cyber Engine U24”程序、为中小零部件企业运用网络设计奠定基础的好消息。

但要促进3D程序开发,还需付出更多努力。为提高网络设计的完成度,也有许多课题待解。其中尤须构建能够预先确认通过网络设计制成的各类零部件或最终产品是否符合全球标准的基础设施。为使产品生产之前即可在网络设计过程中确认全球标准,需要开展与全球标准数据库相结合的工作。在推进大型项目时,也常因未能确认全球标准,而在制成最终产品后又拆改的试错。由此产生的时间与费用不仅是企业的巨大负担,对竞争力也有致命影响。

试错频发的原因在于,设计产品时尚未建立可便捷查找相关标准的标准运用系统。要在2.3万余种KS标准和1.8万余种国际标准化组织(ISO)标准中逐一检索、找到所需标准并非易事。要求中小企业逐一掌握各国多达数万件的技术规范更是不可能。为减轻这种负担,必须构建让各企业能更便捷运用标准的基础设施。

需官民共同开发设计系统

尽管需要大量时间和努力,但仍应开发可预先核查全球标准的“标准符合化网络设计系统”。若民间与政府共同努力开发该系统,不仅能降低生产成本,设计完成后发现不符合全球标准产品的情况也将大幅减少。

尤其可为人力不足的中小企业提升竞争力作出重大贡献。此外,若将逐年增加的海外各类技术法规信息附加到程序中,还能减轻韩国企业面临的技术壁垒负担。

标准符合化网络设计系统的开发,即便不刻意宣传标准的重要性与有效性,也将成为企业自发亲近标准、重新认识标准价值的契机。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文