2010-06-09

[金融圈见闻] 产业银行副行长与高管们“苦学英语”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行的副行长和高管们正为学英语大汗淋漓。这里既不是外资银行,晋升考试也不含英语,但他们仍拼尽全力提高英语水平。

原因在于行长英语流利。产业银行行长闵有星在与外国合作方谈判或签约时,常让相关副行长和实务人员在场,并用英语开会。与外国企业签订项目融资(PF)协议或推进企业并购(M&A)时也不例外。若相关副行长英语不熟练,听不懂会议内容、无法理解细微语感差异,或答不上行长的提问,往往会颇为难堪。

闵行长曾长期在花旗银行、雷曼兄弟、摩根士丹利、所罗门美邦证券等外资金融机构任职,是一位“国际派”,他向员工强调,要成为投资银行(IB)专家,“英语是必备条件”。

产业银行某副行长表示:“刚当副行长时不熟悉英语,在用英语进行的会议上曾很紧张”,“多亏一年来每天坚持学英语,现在参加行长主持的英语会议完全没有压力。”

副行长们与其他部门的副行长或实务人员组成学习小组,聘请外部讲师学习英语会话,或个别请英语老师学习。领取公司发放的一定金额英语会话补助的员工,之后必须通过考试。若未通过,可能被排除在培训对象之外。

另一位副行长表示:“因为行长英语好,学英语不能懈怠”,“结果来看,似乎对自我提升是加分因素。”

阅读韩文原文