2010-06-09

不系安全带将无法乘坐长途客车和出租车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年上半年起,包车客车、高速客车和出租车的乘客也必须强制佩戴安全带,不遵守者将无法乘车。

国土海洋部9日表示,已就强制乘客佩戴安全带的“PASSENGER TRANSPORT SERVICE ACT修正案”进行立法预告。

修正案规定,除市内客车、村庄客车、农渔村客车外,乘坐包车客车、高速客车或出租车等营运车辆的乘客必须佩戴安全带,若拒绝佩戴,驾驶员可拒绝其乘车。

目前,行驶在高速公路或汽车专用道路上的客车或出租车乘客未佩戴安全带时,依据道路交通法对驾驶员处以3万韩元罚款。但考虑到包车客车和城际客车发生事故时,多数乘客未佩戴安全带导致人身伤亡较多,国土海洋部此次制定了修正案。

国土海洋部还将修订施行令和施行规则,要求客车或出租车播放提示佩戴安全带的广播,并将乘客未佩戴安全带时对驾驶员处以的罚款提高至10万韩元。

对于在安全带损坏状态下运行车辆,或未开展安全带佩戴相关教育等疏于对驾驶员指导、监督的运输企业,也将处以20万韩元罚款。

国土海洋部计划将修正法律案提交今年定期国会,并于明年上半年开始实施。

另一方面,交通安全公团自4月13日起3天与韩国道路公社湖南地区本部共同对通行湖南高速公路的车辆(1万800辆)和服务区使用者(261人)进行安全带佩戴实况分析,结果显示安全带佩戴率仅为75.5%。其中驾驶席(85.2%)和副驾驶席(77.2%)相对较高,但后排座位仅有6.7%佩戴安全带。

公团一位相关人士表示:“每年车内交通事故死亡者达2000人”,“若全部座位均佩戴安全带,每年可减少600余人的人身伤亡”。

阅读韩文原文