2010-06-09

“全力争取东南圈新机场落户密阳,推进东海岸核电·科学带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以全国最高得票率成功连任庆尚北道知事的大国家党当选人金宽容(见图)承诺,将以道民的全力支持为基础,开启“雄道庆北”的新时代。金知事表示,“将在此前打造的庆北成长基础上充实内容,并连接为具体成果”,“为此,将虚心接受对手候选人的好政策,该改的就改,该抓的就细致地抓好”。

-以压倒性支持成功连任。如何看待选举结果?

▦对连续两次给予全国最高得票率荣耀的道民,致以无限的尊敬与感谢。我理解这是“既然信任并交托,就更努力工作”的命令和声援。同时也感到沉重的责任感。在竞选过程中,我发现了地区民众对地区发展的迫切愿望。看整体地方选举结果,深切感到民心如天、百姓可畏。

-正如选举结果所示,道民对金知事的地区发展期待非常高。未来四年将如何划时代地改变庆北?

▦首先将致力于创造22万个岗位和吸引20万亿韩元投资。道民最大的愿望是“让孩子有份工作”。将新设就业推进本部,培养招商引资特攻队。此外,要把庆北拥有的天赐江、山、海作为谋生资源加以利用(绿色国土再造项目)。为此将推进洛东江沿岸宏大规划、白头大干生态商务带、东海岸海洋资源开发、郁陵岛·独岛环保能源绿色岛屿建设等项目。

-9大领域119项竞选承诺中最先推进的是什么?

▦是争取东南圈新机场。如果不能成功把新机场落在密阳,创造就业和吸引投资也会变难。为此,不仅大邱市,岭南圈5个市道的合作也非常重要。与新知事就任的庆尚南道也将加强合作关系,一定要把新机场争取到密阳。

-过去四年一直努力把国内最大核电集聚地东海岸建成能源集群。将东海岸培育为庆北新增长地带的计划是什么?

▦今后东海岸将有巨大变化。去年迎日湾港开港,并通过制定东西南海岸特别法、编制东海岸综合规划、指定超广域带等,具备了新的发展框架。随着道路扩建,通达性也在改善。迎接绿色增长时代,将积极推进把东海岸一带建成核能科学·产业带、国际科学商务带、蓝色旅游带的项目。

-近来以庆南等地为中心,出现了反对政府洛东江治理工程的舆论。

▦洛东江工程一言以蔽之,是把病弱呻吟的江河恢复为健康年轻河流的工程。可同时取得从根本上解决缺水、预防洪水、改善水质、营造与恢复生态环境、建设亲水文化空间等多重效果。对庆北而言尤其是必须推进的工程。许多本地企业参与其中,超过5万亿韩元的资金将投入地区。洛东江沿岸开发构想也很活跃。

宗教团体、环保团体所担忧的部分我很清楚。将经常与反对方会面协商。

-曾提出引入女性政务副知事的承诺。

▦一定会遵守。如今已是女性参与和竞争力左右国家竞争力的时代。今后将汇集舆论、经过客观评估,在广域自治团体中首次任命女性副知事,专责保健福利和女性领域。在最保守的庆北,而且是在公职体系内开始这一制度,可以成为女性地位提升的象征。

-过去四年与大邱市在多数政策上紧密协作。今后与大邱市构建合作关系的计划?

▦大邱和庆北本是一家,只能同行。过去四年推进了40项共同课题等经济一体化。经济自由区、尖端医疗综合园区的引入是协作的代表性成果。民选第五届期间,共生合作的框架将继续保持。将在最紧迫的东南圈新机场争取,以及洛东江·琴湖江治理、大邱庆北研究开发(R&D)特区建设、各类国际活动等方面构建积极合作关系。

-庆北农村比重相对较高,如何建设富裕农村?

▦庆北道的目标是打造“只种田也能富裕的农村”。将进一步扩大培养农业最高经营者(CEO)的农民士官学校,并推进法人化。如出口苹果品牌“DAILY”项目那样,农民专注生产,营销与出口由地方政府积极支持。此外还将积极推进蒙古庆北农业梦想小镇等海外农业经济版图开拓、庆北农渔业10大项目、农渔村振兴基金扩大至2000亿韩元等。

阅读韩文原文