2010-06-09

律花法律事务所为越南政府提供投资法律咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律村律师事务所9日表示,已与越南计划投资部(MPI,Ministry of Planning and Investment)签署业务合作谅解备忘录(MOU)。韩国国内律所与外国政府部门签署MOU,开展包括促进投资、介绍投资者或商业机会、共同举办各类研讨会等多样合作活动,这是首次。

律村代表律师禹昌禄强调:“近期越南因2008年经济危机而陷入低迷的经济正快速趋于稳定,同时随着李明博总统访问越南等,两国间的交流合作进一步增进”,“将通过此次MOU,为韩国企业对越南投资展开多样合作”。

律村律师事务所自2007年8月在越南胡志明市设立当地法人以来,一直为进驻当地的韩国企业提供各类法律咨询,今年又开设河内办事处,不断扩大业务领域。特别是与越南政府建立了紧密的网络,作为韩国律所首次与当地部门签署法律咨询MOU,取得了成果。此前,律村曾于去年9月与越南广南省签署了涉及包括朱莱自由经济区在内的广南省投资的业务合作谅解备忘录(MOU)。

另外,8日在江南大峙洞律村办公室举行的MOU签字仪式上,禹代表律师、越南驻韩国大使陈仲全(Tran Trong Toan)、越南计划投资部外国投资局副局长阮氏碧云(Nguyen Thi Bich Van)等出席。

阅读韩文原文