2010-06-09

^欧洲隐形冠军进军韩国市场热度高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)的隐形冠军企业访韩,寻找进军韩国市场的合作伙伴。

为参加9日至10日在首尔三成洞COEX举行的EU Gateway项目“2010环境能源及建筑技术展示洽谈会”,环境、能源相关领域28家企业与建筑、建设领域30家企业,共计58家企业来到韩国。

“EU Gateway项目”是为系统性支持拥有优秀产品和技术的欧洲企业与韩国企业交流而设立的制度,自去年起运营5年。

EU Gateway项目总经理埃里克·哈默林克说明称:“参加者人数较去年增加约两倍以上,这表明近来欧洲企业对进军韩国市场的关注度日益提高。”

访韩的欧洲中小企业相关人士将在一周内走访韩国环境能源与建筑建设现场,考察韩国市场,并通过与韩国企业的一对一会面积极寻求合作方案。

哈默林克总经理表示:“欧盟是对韩投资最多的贸易伙伴,但商务文化差异很大”,“EU Gateway项目将持续扩大活动,使这种差异不成为商务活动的障碍。”

阅读韩文原文