2010-06-09

Terra Resource向俄政府申请油田储量认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国首家收购并运营俄罗斯生产油田的民营企业,Terra Resources的俄罗斯当地旗下公司Vinca于9日表示,已向俄罗斯联邦政府国家储量审批委员会申请东部矿区的储量认证,正在等待批准。

Terra Resources此前已就西部矿区8350万桶可采储量获得俄罗斯联邦政府批准,在收购Vinca油田后实现了油田价值最大化。为确认并获批东部矿区的追加储量,该公司进行了3次钻探勘探并均获成功,在东部矿区也发现了显示相当规模储量可能性的含油层(Oil bearing Zone)。

Terra Resources首先就已完成钻探的部分区域优先申请了储量认证。

Terra Resources相关人士解释称:“东部矿区的钻探尚未全部完成,还有需要追加钻探的区域,但获得联邦政府批准的储量越多,油田价值上升越快,因此从已完成钻探的区域开始,抢先向联邦政府提出了批准申请。”

与西部矿区一样,储量认证材料受理后,将经过联邦政府储量审批委员会审查决定是否认证。

该人士表示:“截至目前,Vinca已就西部矿区二叠系按当前国际油价简单计算可产生7万4000亿韩元营业收入的8350万桶可采储量获得俄罗斯联邦政府批准。”

他补充说:“目前正在等待东部矿区泥盆系物理勘探的精密分析结果,此次也就东部矿区二叠系的相当规模可采储量向联邦政府提出认证申请,正全力实现油田价值最大化。”

阅读韩文原文