2010-06-09

扶持中小企业的政策资金引领绿色增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天然复合肥料专业企业韩国生物化学近期开发出可清除高尔夫球场草坪病害“大斑病”的生物农药(Zenotan),并正筹备自8月起进军国内外市场。

韩国生物化学利用生物微生物制造环保农药及肥料,并承担灰霉病防治用微生物农药、天然抗真菌剂等多达10余项国家课题,作为绿色企业的地位日益稳固。

该公司为消化纷至沓来的订单,在晋州文山生物园区建设第二工厂的过程中获得中小企业振兴公团2亿韩元资金支持,营业收入持续保持每年两倍以上的增长。韩国生物化学代表韩相勋表示:“对初创企业而言,跨越只看财务报表放贷的金融机构门槛并不容易”,“得益于仅凭成长可能性即可获得支持的绿色·新增长扶持资金,我们得以培育出口先锋的梦想。”

近来全球对“绿色·新增长产业”的关注度提高,各国政府也争相出台政策支持,以将绿色产业培育为下一代增长点。

截至今年1月底,韩国国内有1192家绿色相关创业企业在活动,其中半数以上(54.3%)的企业每年平均实现10%以上的营业收入增长,具备充沛的成长潜力。

但大多数绿色企业经营年限较短、风险负担较大,从金融机构筹措资金难如摘星。

中小企业厅与中小企业振兴公团自去年起新设绿色·新增长资金领域,积极扶持国内绿色创业企业。尤其是今年政府中小企业政策资金支持方向聚焦于“扩充增长动力”,对绿色企业的支持规模也大幅扩大。

绿色·新增长资金去年为1730亿韩元,仅占整体预算的3%,今年增至4223亿韩元,占比也跃升至15%。

此外,在对绿色企业的支持限额与支持比例方面也提供多种优惠。

通常政策资金将每家企业的支持金额限制在50亿~60亿韩元,但绿色中小企业的设施资金不受上述单家企业支持限额约束。

与一般企业需要设施资金时仅支持所需资金的80%不同,对绿色企业全额支持所需资金的100%,全力为绿色企业尽早确立基础创造条件。

企业对绿色·新增长资金的反应也十分热烈。今年以来至5月底,以绿色·新增长资金支持的金额共计1492亿韩元,全国479家企业获益。这远高于上年度获支持企业总数426家(1730亿韩元)的水平。

中振公企业金融事业处课长李炳弼解释称:“我们通过细致审查未来成长可能性与技术性,筛选成长潜力优异的绿色企业”,“不仅限于单纯的资金支持,还就企业经营全局提出中长期路线图,并提供营销、培训、咨询等一揽子服务,积极支持绿色企业尽早自立。”/

阅读韩文原文