2010-06-09

纽约股市受伯南克利好提振上涨1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市因美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克“不会出现二次衰退(double dip)”的言论而上涨。

8日(当地时间)纽约股市道琼斯指数收报9939.98点,较前一交易日上涨123.49点(1.26%)。标准普尔(S&P)500指数也上涨11.53点(1.10%),报1062.00点;纳斯达克指数则小幅下跌3.33点(0.15%),报2170.57点。

当日股市的利好因素是伯南克主席前一天晚间在伍德罗·威尔逊中心演讲中表示“美国经济不会陷入二次衰退(double dip)”。不过,以科技股为主的纳斯达克指数因大型互联网股目标股价被下调的消息而未能摆脱弱势。

阅读韩文原文