2010-06-08

[社论/6月9日] 展开一决胜负的Galaxy S与iPhone

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics于8日在韩国国内市场推出全球战略智能手机“Galaxy S”,正面迎战“iPhone”。凭借iPhone引领智能手机市场的苹果此前已于7日(当地时间)上午在美国旧金山公开了硬件与软件功能大幅强化的新一代机型iPhone 4。Samsung Electronics与苹果围绕新一代智能手机市场展开一场对决。

苹果仅在第一季度就销售了835万台iPhone,实现50亿美元销售额,成为继诺基亚和Samsung Electronics之后的全球第三大手机制造商,在移动市场引领风潮。面对苹果的攻势,Samsung Electronics推出的Galaxy S获得“在海内外性能最佳的安卓手机”的评价,正确立起iPhone对抗者的地位。Galaxy S已与全球80多个国家的110多家运营商签署供应合同,预订量达100万台,人气高涨。

全球智能手机市场年均增长20%以上,预计到2013年将比去年增加两倍以上,接近4亿台。韩国国内也呈爆发式增长,截至上月末用户已达200万人。凭借出色的功能与服务,智能手机需求日益增加,引领移动时代。

尽管是全球最大的手机制造商,却在智能手机市场被苹果攻势压制而苦战的Samsung Electronics通过Galaxy S展开反击,意在确保移动市场的主导权。开局暂且乐观,关键在于消费者的选择。

如果持续推出被视为安卓手机弱点的各类应用,并通过简化操作功能等强化用户便利性,业界评价其在与iPhone的竞争中完全有胜算。

iPhone的成功神话说明,没有基于打破既有框架的挑战精神和创意构想的硬件、软件不断改进与革新,就无法主导市场。在业界挑战的同时,政府也应在政策上努力强化薄弱的软件竞争力。智能手机竞争的成败关系到韩国信息技术(IT)产业的未来,业界与政府的协作体制尤为迫切。

阅读韩文原文