伊朗文化部表示,禁止在伊朗国内上映影片《原样复制》(Certified Copy),该片由伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米执导,曾在上月闭幕的第63届戛纳电影节上为朱丽叶·比诺什赢得最佳女主角奖。
伊朗当局给出的禁映理由是比诺什在影片中的着装。伊朗文化部长贾瓦德·沙姆卡达里表示:“如果朱丽叶·比诺什穿得更得体一些,影片或许可以上映”,并称“《原样复制》不是一部坏电影,但它是否能吸引伊朗观众极为可疑”。
以意大利一个小镇为舞台的《原样复制》是一部描写英国作家与法国女子相遇的喜剧剧情片,比诺什多彩而富有魅力的表演十分出色。记者在戛纳看过这部影片,比诺什的着装优雅而朴素,可谓平常。
这部影片在伊朗被禁映的真正原因,是比诺什发表获奖感言时手持写有当时被关押在伊朗监狱中的伊朗电影导演贾法尔·帕纳西(49岁)名字的牌子,并通过电视向全世界播出。
帕纳西是伊朗电影界的先驱之一,以获得戛纳电影节金摄影机奖的处女作《白气球》以及《生命的圆圈》《深红的金子》《越位》等作品批判伊朗社会。他也是现任伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德的政敌米尔·侯赛因·穆萨维的支持者。
帕纳西在去年6月举行的伊朗大选中,试图将民众大规模示威过程拍成电影——民众主张艾哈迈迪内贾德的当选出于选举舞弊,要求取消当选结果——因此被捕。帕纳西起初受邀担任本届戛纳电影节评委,但未能出席,参加电影节的国际电影人多次要求释放帕纳西。
这些抗议和比诺什戏剧性的举动触怒了伊朗当局,导致影片被禁映。在要求释放帕纳西的国际压力下,伊朗当局在戛纳电影节闭幕后的上月25日,让帕纳西缴纳20万美元保证金后将其释放。他将因危害国家安全的嫌疑在革命法庭接受审判。






