2010-06-08

未获认定为公益事业,重建项目租户无补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=我是居住在首尔一处待重建公寓的租户。据我所知,若推进重新开发,会向该区域的租户支付名为“迁居费”的补偿金。此外,如果是无房者,还能获得租赁公寓。但听说与重新开发不同,重建没有租户补偿。如今独立住宅重建也很多,从表面看与重新开发几乎相似,想知道重建为何没有租户补偿。

答=依据“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”开展的开发项目分为重新开发、重建、城市环境整治项目、居住环境改善项目等四类。其中可以对不同意者等进行征收的开发项目是重新开发、城市环境整治项目和居住环境改善项目。

在该法出台之前,重新开发与城市环境整治项目依据“城市重新开发法”这一法令推进,居住环境改善项目则适用“居住环境改善项目临时措施法”。这两部法律有一个共同点,即“具有恢复城市功能的公益目的”,因此项目以征收方式推进。

相反,重建在当时没有单独法律加以规定,而是依据“住宅建设促进法(住宅法前身)”推进项目。因为重建被认定不属于公益事业。虽然2003年有关整治项目的法律被整合为该法,但房地产业界的多数意见认为,重建仍不属于公益事业。因为重建并非因道路或公园等城市基础设施不足而推进的项目。

规定须向租户提供补偿的法律,按“ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS”执行。此时损失补偿仅限于以征收为前提的情形。换言之,如果不是公益事业,该法就不适用,也就无需向租户提供补偿。这就是同为独立住宅区,却因项目方式是重新开发还是重建而导致租户补偿有无不同的原因。

阅读韩文原文