2010-06-08

欧盟将对成员国预算进行事前评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)决定引入事先评估成员国政府预算的制度,以防止类似希腊事件的财政危机再次发生。此外,对违反欧盟《稳定与增长公约》的成员国将实施财政制裁。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒8日报道,欧盟27个成员国财长7日(当地时间)出席在卢森堡举行的欧盟危机管理与财政稳定工作小组(TF)会议,决定成员国的预算案先提交欧盟委员会,再接受其他成员国的评估。

主持该工作小组的欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩表示:“成员国每年春季须提交下一年度预算案”,“这样就可以在成员国议会层面最终确定预算案之前经过调整过程”。

欧盟委员会决定从各成员国收取预算案,评估其是否符合“欧盟标准”,同时审查支出和财政赤字预测值、作为预算案前提的经济增长率和通胀预测值等是否适当。

对于在监测过程中被判断为财政运营松散的预算案,将在欧盟层面实施制裁,使相关成员国无法执行该预算。具体的制裁标准和方法由欧盟委员会近期制定。

目前欧盟通过《稳定与增长公约》建议各成员国将财政赤字比率维持在GDP的3%以内。但对违反者尚未建立可实施实质性制裁的制度性手段。

范龙佩常任主席表示:“今后提出预计财政赤字水平较高的预算案的成员国,须在其他成员国面前证明本国预算案的正当性。”

另一方面,当天在该工作小组会议之前举行的欧元区财长会议上,16个成员国最终签署了规模为4400亿欧元的财政稳定机制。

据此,今后陷入财政危机的欧元区成员国可向该机制的运营主体特殊目的实体(SPV,special purpose vehicle)申请救助资金,SPV将在欧元区成员国的支付担保下于资本市场筹措所需资金。相关成员国通过SPV获得救助资金的条件是必须实施强力的经济改革方案。

阅读韩文原文