2010-06-08

英国新旧政权就财政赤字责任激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国现执政联合政府(保守党—自民党)与前执政党工党围绕财政赤字责任展开攻防战。

《泰晤士报》等英国主要媒体7日报道,英国现任首相戴维·卡梅伦在伦敦北部米尔顿凯恩斯举行的演讲中批评称:“前政权错误的财政政策带来了巨额财政赤字。”

卡梅伦当天表示:“英国今年的负债将达9520亿英镑”,“若不立即采取措施,5年后负债规模将增至1.4万亿英镑,每年须负担700亿英镑利息。”

他接着强调:“上届政权将2011年经济增长率目标过高地定为3.25%,结果无视财政健全性问题,盲目扩大财政支出。”

前财政大臣阿利斯泰尔·达林对此主张愤然回应称“荒谬之极”。达林在BBC广播对谈中反驳称:“与今年3月我作为财政大臣公开预算时相比,如今没有任何变化”,“指责财政恶化是现政权攻击前政权的典型手法”。他接着表示:“在欧元走弱的情况下,缩减财政支出将成为经济复苏的障碍。”

另一方面,现任财政大臣乔治·奥斯本自评称,在上周末于韩国举行的“G20财长与央行行长会议”上,英国的财政削减计划获得了国际上的大力支持。奥斯本将于22日公布财政赤字削减方案。

阅读韩文原文