2010-06-08

法院“商铺销售时不得随意修改用途规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-属于为保护独占性利益而作出的约定,系一般性内容,

-因属一般性内容,销售方无需另行说明

韩国大法院作出判决:购买商铺时若在空白处即使以手写方式记载了用途规定,此后也不得随意经营其他用途的商铺。韩国大法院认定,商铺行业限制约定属于典型且一般性的内容,作为销售方的建筑公司等并无另行明示、说明该规定的义务。

韩国大法院第三部(主审朴时焕大法官)8日表示,在闵某以“停止违反商铺内行业限制约定的跆拳道馆经营”为由对蔡某提起的诉讼中,维持了原审原告胜诉的判决。

闵某2002年与斗山建设签约,约定在京畿道城南市内一处商铺独家入驻经营跆拳道馆,但在同一建筑内以补习班用途购得商铺的蔡某将其出租给承租人用作跆拳道馆,闵某遂以商铺用途独占权受损为由提起诉讼。

审判部认定:“蔡某与销售公司签约时,特意接受了在合同书第一页上端手写‘※补习班’字样的合同,意味着其在获得该行业独占性利益保障的同时,也接受了保障其他以特定行业购房者独占性利益的营业限制义务。”

审判部随后就蔡某辩称签约时未从建筑公司获得另行告知或说明一点判决称:“商铺行业限制约定属于典型且一般性的内容,销售方并无另行明示、说明该规定的义务。”

阅读韩文原文