2010-06-08

iPhone 4“硬件与软件均最强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); iPhone 4“硬件与软件均属最强”

刘周熙记者 ginger@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

苹果的iPhone 4在硬件与软件两方面均获得“最强”评价。

◇比“Galaxy S”更薄、并具备HD级摄像机功能= 此前iPhone更多是凭软件而非硬件获得高度评价。但7日(当地时间)在美国公开的iPhone 4以增强的硬件吸引了目光。3.5英寸视网膜(Retina)显示屏支持每英寸960×640的分辨率,画质比现有iPhone 3GS清晰4倍。

苹果还让iPhone 4可以进行视频通话。不过目前的缺点是,只有接听方与拨出方都拥有iPhone 4并接入无线局域网(WiFi)时才能进行视频通话,但当天苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯表示:“将与移动通信运营商进一步商讨,使其在3G网络下也能实现。”

摄像头为500万像素。不仅可进行HD级拍摄,还在应用商店以4.99美元销售视频编辑工具“iMovie”,强化了视频编辑功能。随着iPhone 4实际上可发挥摄像机功能,预计也将威胁摄像机市场。

电池也更强劲,语音通话可达7小时。使用第三代(3G)通信网络或WiFi上网最长可达10小时。尽管如此,由于缩小了同样搭载于iPad的中央处理器(CPU)A4芯片的尺寸,机身厚度为9.3毫米,比Samsung Electronics的安卓手机“Galaxy S”薄0.6毫米。整体外观上,原本弧形的边框变为接近直角的形态,原为流线型的背面变得平整。颜色与此前一样为黑、白两种。

◇多任务处理等提升操作系统便利性= iPhone 4的操作系统(OS)iOS 4.0凭借多任务处理功能与更便利的用户界面(UI)吸引用户关注。在iOS 4.0中,按两次“Home键”即可使用多任务功能。可以在阅读电子邮件时切换到互联网网页,也可以一边听网络电台一边玩游戏。以网络电话(VoIP)服务Skype为例,此前只有在接入状态下才能接电话,而在iOS 4.0版本中,运行其他应用程序时也能接电话。通话过程中还可利用GPS或移动通信基站的地图程序搜索餐厅,并向通话对方告知约定地点的位置或电话号码。

在iOS 4.0中,可以将应用程序图标归拢到一起进行统一管理。也就是说用户可按新闻、游戏等类别排列应用程序。桌面上可排列的图标数量也从原先最多180个增至2160个,增加了10倍以上。还可以将个人照片设为桌面背景。

iOS 4.0还通过推送(Push)电子邮件功能,使用户可在iPhone上使用在Gmail、雅虎邮箱、MobileMe、AOL等创建的账户邮件。新增统一收件箱功能,可将多个账户的邮件汇集到一个收件箱。

此外还搭载了与iPad联动的电子书应用“iBooks”以及广告功能“iAd”。iAd的方式是,在通过iPhone搜索特定信息期间,直观地展示用户可能感兴趣的广告信息,从而最大化广告效果。

苹果计划自本月21日起,也向iPhone旧机型和iPod touch用户提供免费升级至iOS 4.0的服务。KT表示:“国内的升级计划尚未确定,但不久后有望提供升级服务。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文