2010-06-01

银行债等“非核心负债”冲击经济 “应通过银行税加以监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申铉松 青瓦台国际经济顾问 青瓦台国际经济顾问申铉松(见照片)表示:“此前作为二十国集团(G20)主席国立场较为慎重,但今后将更加积极地说服各国引入银行税。”

他还表示:“虽然有部分国家反对,但即使只有美国、日本、欧洲等七国集团(G7)同意,引入银行税也会产生效果。”暗示只要主要国家协调一致,就将推动引入银行税。

申顾问1日出席韩国银行成立60周年纪念国际会议时作出上述表示。他当天作为“宏观审慎政策与货币量”主题的发表人,强调银行债、可转让存单(CD)等“非核心负债”扩大了经济波动幅度、加大了汇率波动性,对经济造成不良影响,应通过引入银行税加以监管。

◇“为防止资本过度流入流出需要银行税”=申顾问强调:“银行税不是为筹措处理金融不良所需的资金,而是为减少金融机构的非核心负债。”

所谓非核心负债,是指除存款以外从其他金融机构筹措的短期借款、商业票据等。韩国国内银行的非核心负债占总货币量(M2)的比率,1998年为30%出头,2009年则飙升至50%。原因在于银行通过外币借款等而非存款筹措资金。

申顾问指出,若因非核心负债导致资本过度流入国内市场,将产生▦流动性过剩▦韩元升值▦货币政策效果受限▦资本急剧流出可能性等问题。

他强调:“正在说服G20国家中反对引入银行税的加拿大和澳大利亚”,“但即便这两个国家不参与协议,只要G7进行国际协调,也能产生引入效果。”因为在韩国承担短期外债筹措窗口作用的外资银行国内分行全部来自美国、日本、欧洲国家。

不过申顾问解释称,在税率和征税范围方面将采取给予各国自主权的方式。他补充道:“税率各国可以不同”,“韩国也不会征收到引发资本急剧流出程度的税。”

◇央行也应承担金融稳定职能=当天会议还讨论了中央银行角色的变化。与会者的意见趋于一致,认为此前只致力于物价管理的中央银行在经历金融危机后,也应在金融稳定方面承担一定作用。

作为主旨演讲者的法国中央银行行长克里斯蒂安·诺亚指出:“中央银行应制定政策,以降低未来可能发生金融危机的风险。”他强调,中央银行不应在经济景气时期采取刺激流动性过剩的政策。

韩国银行总裁金仲秀也表示:“中央银行的角色变化正被要求”,“一直只致力于物价稳定的韩国银行今后也应强化金融稳定职能。”他表示:“韩国银行金融稳定职能的强化,与目前搁置在国会的韩国银行法修订问题相关”,“在宏观评估与分析方面具备专业性的韩国银行,是承担宏观审慎监管的合适人选。”再次强调了修订韩国银行法的必要性。

阅读韩文原文