2010-06-01

对朝措施后首次批准朝鲜委托加工成品入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天安舰对朝措施之后,政府1日首次批准了在朝方地区通过委托加工生产的成品入境。

统一部当天表示,已允许剥皮蒜、服装及电线端子等共4家对朝委托加工企业申请的物品入境。这是政府上月24日作为对朝措施的一部分、全面禁止除开城工业园区之外的对朝贸易与经济合作后,首次批准成品入境。

4家企业中有2家是向朝方开城附近地区运送整头蒜、再将委托加工后的剥皮蒜运回的企业。此次通关的剥皮蒜曾在首尔海关被扣留后通关,数量分别为11吨和9吨。其余2家分别为价值2000万韩元的服装和3.1亿韩元的电线端子,这些物品由从朝鲜南浦港出发、上月29日进入仁川港的第三国货船Trade Fortune号运载。

以当天首次入境为开端,预计政府将对对朝措施后在朝方地区装船的委托加工成品陆续进行个案批准。

此前,政府在对朝措施次日的25日表示,将研究对通过对朝委托加工生产的成品入境按个案例外允许的方案。

阅读韩文原文