2010-06-01 | 송주희

[教育监选举留下的] 陋习重演 胜过政客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [教育监选举留下了什么] 比政客更甚的旧习一再重演 政党介入……候选人整合杂音……理念对决……甚至出现“选举无用论”……改革制度呼声高涨 宋周喜记者 ssong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

本次教育监选举中,2008年曾出现的问题原封不动地再现,选民的失望情绪不断加深。因为在竞选过程中,政党介入、候选人整合杂音、理念对决等顽固的“选举不治之症”再度发作。特别是有7名候选人混战的首尔市教育监选举,暴露出堪比政客水平的旧习,以致部分人士甚至提出选举无用论。专家表示,有必要对教育监选举制度进行根本性改革。

本次教育监选举最大的问题在于,尽管选举法中有“政党不得介入教育监选举”的条款,但因政党介入而演变为政治选举。整个竞选期间,“政党与候选人合作说”“特定政党议员为特定候选人助力的疑虑”不断被提出。

首尔市教育监候选人李元熙与京畿道教育监候选人郑镇坤召开“反全教组”政策合作记者会时,大国家党议员郑斗彦、元裕哲、林海圭、陈秀姬出席,引发政党介入争议;“首尔市长候选人吴世勋与首尔市教育监候选人金英淑联手说”“大国家党支持特定候选人说”等也接连爆出。

候选人整合过程中的聚散杂音也很大。与在首尔市教育监选举中完成郭魯炫单一候选人整合的进步阵营不同,保守阵营围绕候选人整合展开了混战。由300多个保守倾向的市民、教育团体组成的“正确教育国民联合”上月6日在“首尔市反全教组教育监候选人选拔大会”上决定以李元熙为单一候选人。然而初选当天相当多候选人未出席,被指为“半边整合”,随后理所当然地出现“不服初选宣言”“候选人间再整合”等动作。金英淑候选人与李相镇候选人在宣布整合后,一天之内三度反转立场,经历“作废→整合→作废”。

拿对方候选人的理念说事、抛出“颜色论”的“负面竞选”也照例出现。支持李元熙候选人的正确教育国民联合攻击进步阵营单一候选人郭某为“出身马克思主义法学者的激进左倾政治煽动家”,并表明强硬立场称“对于采取反对李元熙候选人行动的(保守倾向)首尔市长候选人,我们也将开展落选运动”。李元熙候选人与郭候选人分别以“反全教组”“审判MB教育”为中心,与理念路线一致的候选人联手,展开“理念战”。

韩国教员团体总联合会发言人金东石表示:“尽管教育监拥有的权限和意义重大,却暴露出种种问题,令人遗憾”,并称“选举之后应继续讨论选举制度变革、通过学校鼓励投票等教育监选举改进方案”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文