2010-06-01

金济东所属公司正式宣布“不再担任《金济东秀》主持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金济东方面正式表态,将不再担任近期引发争议的Mnet《金济东秀》的主持。

金济东所属经纪公司Daum企划1日上午以代表金荣俊的名义发布正式新闻稿称:“现通知各方,金济东将不再担任以自己名字冠名、倾注真诚筹备的Mnet《金济东秀》的主持。”

金代表表示:“4月21日在众多人的高度关注下顺利完成首次录制,但原定5月6日的播出未能实现,直到6月的第一天即今天,仍未定下播出日期,处于含糊不清的状态。”

他接着说:“在《金济东秀》首播前的4月底,金济东要担任已故前总统卢武铉一周年追悼仪式司仪的消息传出后,Mnet制作方曾要求他能否重新考虑是否出席追悼仪式”,“当时金济东没有改变担任追悼仪式司仪的想法,并向制作方表示,如果把参加追悼仪式当作问题,那他就无法主持《金济东秀》。”

对于金济东的坚决态度,Mnet方面提出“追悼仪式之后再决定是否播出”的意见,金济东方面一直在等待之后的录制安排。

金代表表示:“原定在追悼仪式后最终决定是否播出的日期早已过去,但Mnet方面只是反复说‘6月改版时会编排播出,请再等等’”,“我们曾表示希望至少把歌手Rain出演的首期以试播形式播出,但制作方对何时播出仍无法给出明确说法。”

金代表接着说:“我认为并没有人施加影响、直接施压要求不要编排播出”,“但在围绕是否编排播出发生的难以理解之事的背后,我怀疑‘是否有人在考虑敏感的政治状况’。”

他还表示:“在连综艺节目的编排都要因为主持人是金济东而进行政治考量的这一令人遗憾的状况下,我们能做的,就是由金济东本人表明不担任主持的意愿,以减轻Mnet制作方的负担。”

他接着说:“作为国民一员,在‘前总统的悲剧性死亡’面前表达哀悼、为国民擦去眼泪,却被指为政治偏向而成为问题,不让其拿起麦克风、阻挡其广播活动,这种实在难以接受的事情反复发生,这就是2010年大韩民国的现实”,表达了遗憾心情。

金代表随后就金济东今后的活动表示:“如果不能上电视,就打造直接与大众见面的空间,为人们带来笑声,一同分担悲伤,与大众同行。”

阅读韩文原文