2010-06-01

李同国入选、李根镐落选…足球国家队最终名单公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李同国(全北)入选,李根镐(磐田)落选。此外,申炯民(浦项)和具滋哲(济州)也无缘2010年南非世界杯。

足球国家队主教练许丁茂1日(韩国时间)在奥地利诺伊施蒂夫特卡佩拉酒店召开记者会,公布了参加南非世界杯决赛圈的23人国家队最终名单。李同国克服大腿伤势的不利因素成功入选,实现了继1998年法国世界杯之后12年来再次征战世界杯的梦想。上月16日与厄瓜多尔热身赛中大腿受伤的李同国经过康复伤势好转,因而获得许丁茂的青睐。相反,李根镐因近期比赛状态下滑,未能得到许教练的好评。新秀李升烈(首尔)则力压前辈李根镐,喜获最终名单席位。

中场球员申炯民在与奇诚庸(凯尔特人)、金正友(光州尚武)、金南一(托木斯克)的竞争中未能胜出。此外,以出色的比赛调度能力和远射闻名的具滋哲也未能越过前辈们的高墙。相反,与具滋哲同为1989年出生的李升烈和金甫炅则进入最终23人名单,可谓悲喜交加。

已确定8人的后防线没有落选者,但在与白俄罗斯比赛中受伤的郭泰辉(京都)将无法出战世界杯。代替郭泰辉、此前列入预备名单的姜敏寿(水原)将于2日加入国家队。

当天落选的李根镐、申炯民、具滋哲将与当天受伤的郭泰辉一同回国。

确定最终23人名单的国家队将于4日与西班牙进行最后一场热身赛,并于5日抵达决战之地南非。

阅读韩文原文