2010-05-31

“难以信任”的信用评级公司评级能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场对信用评级公司评级能力的质疑再度浮现。

据相关业界31日消息,针对上周末申请企业改善作业(workout)的现代水泥,韩信正评价仓促将现代水泥的信用等级及该公司发行的无担保公司债信用等级从“BBB+(稳定)”下调至“CCC(稳定)”。

仅一天之内,现代水泥的信用等级就被下调三个级距,由“投资适格(AAA~BBB+)等级”降为“投机(BB以下)等级”。

韩信正评价解释称:“这反映了现代水泥于28日向债权金融机构申请企业改善作业(workout)后,公司信誉下降、偿债能力大幅削弱。”

韩国信用评价当天也将现代水泥的无担保公司债信用等级从BB+下调至CCC,将该公司商业票据(CP)信用等级从B+下调至C。同样是从投资适格降至投机等级。

对于评级的急剧调整,各评级公司一致解释称“这是由于现代水泥申请了企业改善作业”,但金融市场对此颇有非议,认为是“事后补救”式的评级。

某证券公司债券业务负责干部指出:“(近来的做法)是信用评级公司自己在降低自身的公信力。”

阅读韩文原文