2010-05-31

[发言台/6月1日] 船展所憧憬的西海岸未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三届京畿国际船艇展(6月9日至13日)已临近一周左右。我国在大型船舶建造领域接单额达19万亿韩元,约占世界市场的三分之一,但在规模达48万亿韩元的海洋休闲小型船舶领域仅为100亿韩元,只有五千分之一的水平。全球海洋产业规模去年为2.8943万亿美元,预计到2012年将增长至3.6万亿美元,海洋休闲产业同期也预计从7331亿美元扩大到9000亿美元。京畿国际船艇展正是在世界海洋休闲产业迅速扩张之际举办的。

京畿道计划通过京畿国际船艇展,把西海岸转变为"东北亚海洋休闲枢纽"。去年11月在首都圈率先开放的全谷港码头,船主之间的使用竞争已相当激烈,船艇及游艇相关企业也正忙于入驻全谷港附近。周边地区为吸引游客的大规模便利设施接连落成,京畿道的梦想正迅速成为现实。

根据今年1月国土海洋部公布的《第一次码头港湾基本计划》,首都圈将建设的5处码头中有4处(全谷、屹串、济扶、防御头港)建在京畿湾。首都圈3807个系泊位(停靠并系住船只的场所)中的76%(2917个)也将建于此处。若按计划顺利推进,全国码头容纳能力中的21.4%将由京畿道承担。

可以说,海洋休闲产业的成败取决于三大要素:▦码头等基础设施 ▦船艇、游艇装备等生产设施 ▦包括休闲旅游用度假村、文化中心在内的各类赛事与展会。京畿道正按照以全谷港为中心、将高廉地区一带约3.51平方公里用地培育为游艇枢纽的规划推进细化方案。西海岸完成海洋休闲产业枢纽的装扮后,不仅首都圈人口,正崛起为世界旅游大买家的中国人也会涌向京畿道。这正是本届京畿国际船艇展能否成功举办至关重要的原因。

阅读韩文原文