2010-05-31

[圆桌/6月1日] 多样性与竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末引入韩国的电影《阿凡达》和苹果的“iPhone”获得了消费者的高度响应。《阿凡达》凭借情感捕捉这一创新方式的三维影像以及能引发共鸣的故事等,取得了史上最高的票房成绩。iPhone则通过以用户为中心的便捷设备、新型移动生态体系的构建以及丰富的内容等,改变了手机这一概念本身。二者都是打破既有框架、发挥创造性想象力从而抢占市场的案例。

如今的企业环境正处于急剧变化的旋涡之中。我们已进入这样一个时代:无法提供符合日益多样化、快速变化的客户需求的新价值的企业,难以保证自身生存。据大韩商会的调查,韩国100大企业中有70%将创造性列为人才必备的核心能力。

企业认为,当拥有不同经历和专业性的人相互分享想法时,最有可能产生创新性的构想,因此正致力于引进外部人才、鼓励逆向思维和对新事物的挑战等,以提升组织的多样性。

相比这种社会需求,普通人的认知似乎对“不同”怀有无意识的恐惧。从不区分“不同”和“错误”的语言习惯也可看出这一点。“我的想法有点错”“这人确实变错了”等表达,正是在无意识中混淆“不同(different)”与“错误(wrong)”而产生的。

如果把某种新的见解当作“不同”来接受,就容易表现出尊重并试图理解的反应。但如果认定为“错误”,则往往会在敌视并试图纠正的过程中引发冲突。

正确答案只有一个,与正确答案“不同”的一切都是“错误”——这一原理在以寻找正确答案为主的灌输式教育体系中实在太常见。如果说常被比作按床的大小切短或拉长人腿的“普罗克鲁斯特斯之床”的危机中的公共教育,正是造就这种单一化的土壤,这样的说法是否过于跳跃?

我认为,不是以单一评价标准单向灌输标准答案的教育,而是发现并培养学生多种可能性的教育,是鼓励“不同”并非“错误”、而可能成为新机会的教育,才是健康而有竞争力的社会的基础。

阅读韩文原文