2010-05-31

银行业劳资3日举行工资及集体协议第二轮谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行使用者团体与金融工会将于6月3日在首尔明洞银行会馆举行今年工资及集体协商的第二轮谈判。

双方本轮谈判预计将讨论7月起实施的工时免除制(带薪工作时间免除制度)问题,但由于在无薪工作者的范畴及待遇等方面存在分歧,预计摩擦难以避免。

银行方面一位相关人士就此表示:“预计有关工时免除制的具体手册(基准方案)将在6月中旬出台”,“只有手册出台,才能知道适用于现场的细则。”

相反,金融工会一位相关人士强调:“本轮谈判将推动向资方争取最大限度保障工时免除额度的方案”,“也将讨论无薪专职人员的待遇等问题。”

此外,近三年工资上调未果的金融工会决定在本轮谈判中推动▦工资上调3.7%▦退休年龄延长2年▦各机构扩大设置托育设施等议案。但银行方面计划强调工资冻结等,预计谈判困难将持续。

一家商业银行相关人士表示:“工资谈判本身恐怕要到11月至12月才能进行”,“银行方面只能以强硬姿态应对工资谈判。”金融工会立场也很强硬。金融工会一位相关人士提到:“最近三年工资被冻结、削减或退还,因此今年必须推动上调”,“首先将拒绝资方的提案。”

阅读韩文原文